Amparo Ochoa - Platico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amparo Ochoa - Platico




Platico
Разговор
Ven a
Подойди ко мне,
Yo te lo pido
Я тебя прошу,
Yo sin ti estoy perdido
Без тебя я пропаду.
Porque aquí
Ведь здесь,
Si no es contigo
Если не с тобой,
El amor es un castigo
Любовь это наказание.
Sin esa fe
Без этой веры
Ya para qué
Для чего
Yo vivo
Мне жить?
En el mar
В море,
Me dijo el viento
Мне сказал ветер,
El amor es un tormento
Любовь это мучение.
Quiero al mar como lo siento
Хочу к морю, как чувствую его,
Pero él no escucha
Но оно не слышит
Mi lamento
Мои стенания.
Sin esa fe
Без этой веры
Ya para qué
Для чего
Yo aliento
Мне вздыхать?
En el cielo no hay estrellas
На небе нет звезд,
Solo Dios
Только Бог,
Que supo hacellas
Который сотворил их.
Dicen que dijo
Говорят, что он сказал:
"Por tan bellas
"За такую красоту
Si no hay amor, que
Если нет любви,
No haya estrellas"
Пусть не будет звезд"
Sin esa fe
Без этой веры
Ya para qué
Для чего
Tenellas
Иметь их?
Con dolor me dijo el río
С болью сказал мне река:
Yo nada tengo
Я ничем не владею
Que nada es mío
Ничто мне не принадлежит.
Navegar me causa frío
Плавание приносит мне холод,
Pues sin amor
Ведь без любви
Vago sombrío
Я скитаюсь в печали.
Sin esa fe
Без этой веры
Ya para qué
Для чего
Sonrío
Мне улыбаться?
Ven a
Подойди ко мне,
Te lo suplico
Умоляю тебя,
No soy pobre, no soy rico
Я не бедный, не богатый,
Es amor lo que suplico
Любви я прошу,
Pues sin amor nada
Ведь без любви ничто
Nada me explico
Мне непонятно.
Sin esa fe
Без этой веры
Ya para qué
Для чего
Platico
Мне говорить?
Sin esa fe
Без этой веры
Ya para qué
Для чего
Platico
Мне говорить?






Attention! Feel free to leave feedback.