Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi - Amparo Ochoa translation in German

Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi

Mañana me iré, amor mío
"Qué triste estaré", me digo
Mañana me iré, amor mío
Pero esta noche
Pero esta noche la paso contigo

Te voy a dar mi corazón
Te entregaré todo mi amor
Tú me darás solo pasión
Yo te daré todo mi amor

Te amo y me iré, amor mío
Pero esta noche
Pero esta noche la paso contigo

Pero, qué mal te juzgué
Si te gusta la basura
Pero, mira qué locura
Pero, para ti está bien

Pero, qué mal calculé
Yo te creía tan decente
Si te gusta lo corriente
Por barato, yo que sé

Y no canto de dolor
Yo no busco quien me quiera
Ni pretendo financiera que me avale lo que soy
Yo, yo no soy letra de cambio
Ni moneda que se entrega
Que se le entrega a cualquiera
Como cheque al cortado

Lo que sí te agradecí
Es que tomaras en cuenta
De que yo no estoy en venta
Mucho menos para ti

Amor
Tú eres hombre de negocios
Todo lo quieres con socios
Ahora sí, ya te entendí

Ah, me decepcionaste tanto
Que ahí te dejo un cheque en blanco
A tu nombre y para ti
Es por la cantidad que quieras
En donde dice desprecio
Ese debe ser tu precio y firmado por mí

Contigo aprendí
Que existen nuevas y mejores emociones
Contigo aprendí
A conocer un mundo nuevo de ilusiones

Aprendí
Que la semana tiene más de siete días
Que son mayores mis contadas alegrías
Y a ser dichosa, yo, contigo aprendí

Contigo aprendí
A ver la luz del otro lado de la luna
Contigo aprendí
Que tu presencia no, no la cambio por ninguna

Aprendí
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví

Y contigo aprendí
Que yo nací el día en que yo te conocí
Contigo aprendí

Eso
Ay, bolerito santo
Que me matas con tu encanto
Que me cundes de dolor

Potpourri der Boleros: Morgen werde ich gehen, Blankoscheck, Mit dir habe ich gelernt

Morgen werde ich gehen, mein Liebster
"Wie traurig werde ich sein", sage ich mir
Morgen werde ich gehen, mein Liebster
Aber heute Nacht
Aber heute Nacht verbringe ich sie mit dir

Ich werde dir mein Herz geben
Ich werde dir meine ganze Liebe schenken
Du wirst mir nur Leidenschaft geben
Ich werde dir meine ganze Liebe geben

Ich liebe dich und werde gehen, mein Liebster
Aber heute Nacht
Aber heute Nacht verbringe ich sie mit dir

Aber wie falsch habe ich dich eingeschätzt
Wenn du den Müll magst
Aber schau, was für eine Verrücktheit
Aber für dich ist es in Ordnung

Aber wie falsch habe ich kalkuliert
Ich hielt dich für so anständig
Wenn du das Gewöhnliche magst
Weil es billig ist, was weiß ich

Und ich singe nicht vor Schmerz
Ich suche niemanden, der mich liebt
Noch erwarte ich eine Finanziererin, die das, was ich bin, verbürgt
Ich, ich bin kein Schuldschein
Noch eine Münze, die man hergibt
Die man irgendjemandem gibt
Wie einen Barscheck

Was ich dir aber hoch anrechne
Ist, dass du berücksichtigt hast
Dass ich nicht käuflich bin
Schon gar nicht für dich

Liebster
Du bist ein Geschäftsmann
Du willst alles mit Partnern machen
Jetzt, jetzt habe ich dich verstanden

Ah, du hast mich so enttäuscht
Dass ich dir hier einen Blankoscheck hinterlasse
Auf deinen Namen und für dich
Es ist für den Betrag, den du willst
Wo Verachtung draufsteht
Das muss dein Preis sein, und von mir unterschrieben

Mit dir habe ich gelernt
Dass es neue und bessere Gefühle gibt
Mit dir habe ich gelernt
Eine neue Welt der Illusionen kennenzulernen

Ich habe gelernt
Dass die Woche mehr als sieben Tage hat
Dass meine wenigen Freuden größer sind
Und glücklich zu sein, das habe ich mit dir gelernt

Mit dir habe ich gelernt
Das Licht auf der anderen Seite des Mondes zu sehen
Mit dir habe ich gelernt
Dass ich deine Gegenwart gegen keine andere eintauschen würde

Ich habe gelernt
Dass ein Kuss süßer und tiefer sein kann
Dass ich morgen von dieser Welt gehen könnte
Die guten Dinge habe ich schon mit dir erlebt

Und mit dir habe ich gelernt
Dass ich an dem Tag geboren wurde, an dem ich dich kennengelernt habe
Mit dir habe ich gelernt

Das
Ach, heiliger Bolero
Der du mich mit deinem Charme umbringst
Der du mich mit Schmerz erfüllst