Lyrics and translation Amparo Ochoa - Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi

Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi

Mañana me iré, amor mío
"Qué triste estaré", me digo
Mañana me iré, amor mío
Pero esta noche
Pero esta noche la paso contigo

Te voy a dar mi corazón
Te entregaré todo mi amor
Tú me darás solo pasión
Yo te daré todo mi amor

Te amo y me iré, amor mío
Pero esta noche
Pero esta noche la paso contigo

Pero, qué mal te juzgué
Si te gusta la basura
Pero, mira qué locura
Pero, para ti está bien

Pero, qué mal calculé
Yo te creía tan decente
Si te gusta lo corriente
Por barato, yo que sé

Y no canto de dolor
Yo no busco quien me quiera
Ni pretendo financiera que me avale lo que soy
Yo, yo no soy letra de cambio
Ni moneda que se entrega
Que se le entrega a cualquiera
Como cheque al cortado

Lo que sí te agradecí
Es que tomaras en cuenta
De que yo no estoy en venta
Mucho menos para ti

Amor
Tú eres hombre de negocios
Todo lo quieres con socios
Ahora sí, ya te entendí

Ah, me decepcionaste tanto
Que ahí te dejo un cheque en blanco
A tu nombre y para ti
Es por la cantidad que quieras
En donde dice desprecio
Ese debe ser tu precio y firmado por mí

Contigo aprendí
Que existen nuevas y mejores emociones
Contigo aprendí
A conocer un mundo nuevo de ilusiones

Aprendí
Que la semana tiene más de siete días
Que son mayores mis contadas alegrías
Y a ser dichosa, yo, contigo aprendí

Contigo aprendí
A ver la luz del otro lado de la luna
Contigo aprendí
Que tu presencia no, no la cambio por ninguna

Aprendí
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví

Y contigo aprendí
Que yo nací el día en que yo te conocí
Contigo aprendí

Eso
Ay, bolerito santo
Que me matas con tu encanto
Que me cundes de dolor

Попурри из болеро "Завтра я уйду", "Чистый чек", "С тобой я узнала"

Завтра я уйду, любимый мой,
Как грустно будет, говорю себе,
Завтра я уйду, любимый мой,
Но эту ночь,
Но эту ночь я проведу с тобой.

Я отдам тебе свое сердце,
Отдам тебе всю свою любовь,
Ты мне дашь только страсть,
А я тебе — всю свою любовь.

Люблю тебя, и уйду, любимый мой,
Но эту ночь,
Но эту ночь я проведу с тобой.

Как плохо я тебя судила,
Если тебе нравится мусор,
Какое безумие,
Но для тебя это нормально.

Как плохо я просчиталась,
Я считала тебя таким порядочным,
Если тебе нравится пошлость,
За дешевизну, я не знаю.

И я не пою от боли,
Я не ищу, кто бы меня любил,
И не ищу спонсора, чтобы подтвердить, кто я,
Я, я не вексель,
Не монета, которую отдают,
Которую отдают кому попало,
Как поддельный чек.

За что я тебе благодарна,
Так это за то, что ты учел,
Что я не продаюсь,
Тем более тебе.

Любимый,
Ты — деловой человек,
Все хочешь с партнерами,
Теперь я тебя понимаю.

Ах, ты так меня разочаровал,
Что я оставляю тебе чистый чек,
На твое имя и для тебя,
На любую сумму, которую захочешь,
Где написано "презрение",
Это должна быть твоя цена, и подписано мной.

С тобой я узнала,
Что существуют новые и лучшие эмоции,
С тобой я узнала,
Новый мир иллюзий.

Узнала,
Что в неделе больше семи дней,
Что мои редкие радости стали больше,
И быть счастливой, я, с тобой узнала.

С тобой я узнала,
Видеть свет с другой стороны луны,
С тобой я узнала,
Что твое присутствие ни на что не променяю.

Узнала,
Что поцелуй может быть слаще и глубже,
Что я могу уйти из этого мира хоть завтра,
Хорошие вещи я уже пережила с тобой.

И с тобой я узнала,
Что я родилась в тот день, когда встретила тебя,
С тобой я узнала.

Вот так,
Ах, болеро святое,
Ты убиваешь меня своим очарованием,
Ты наполняешь меня болью.