Amparo Ochoa - Por medio de la lectura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amparo Ochoa - Por medio de la lectura




Por medio de la lectura
Par la lecture
Ya es hora muchachos de abrir bien los ojos
Il est temps, les garçons, d'ouvrir grand les yeux
No lean mas revistas escritas por flojos.
Ne lisez plus les magazines écrits par des paresseux.
Si los buenos libros cultivan y educan
Si les bons livres cultivent et éduquent
Porque leer entonces los cuentos de brujas.
Pourquoi alors lire les contes de sorcières.
La literatura de muerte y violencia
La littérature de mort et de violence
Nomas nos despierta el instinto animal.
Ne fait qu'éveiller notre instinct animal.
Y si somos buenos por naturaleza
Et si nous sommes bons par nature
Inconsientemente nos empujan mal.
Inconsciemment, ils nous poussent mal.
Yo como cuatacha de todos ustedes
En tant que votre amie à tous
Ls pido que cambien las cosas que leen
Je vous demande de changer les choses que vous lisez
Ya veran que pronto tendran sus mercedes
Vous verrez que bientôt vous aurez vos grâces
Un modo mas amplio de pensar y ver.
Une façon plus large de penser et de voir.
Esas historietas de tiamo y te quiero
Ces histoires de je t'aime et de je t'aime
De otras cosas buenas nos hacen perder
De bonnes choses nous font perdre du temps
El tiempo se pierde leyendo novelas
Le temps se perd à lire des romans
De Corin.Colorado y de mas... quien puede aprender.
De Corin.Colorado et d'autres... qui peut apprendre.
Ya es hora muchachos de abrir bien los ojos
Il est temps, les garçons, d'ouvrir grand les yeux
No lean mas revistas escritas por flojos
Ne lisez plus les magazines écrits par des paresseux.
Si los buenos libros cultivan y educan
Si les bons livres cultivent et éduquent
Porque leer entonces los cuentos de brujas.
Pourquoi alors lire les contes de sorcières.






Attention! Feel free to leave feedback.