Lyrics and translation Amparo Ochoa - Sol Redondo

Sol Redondo

Sol redondo y colorado,
Como una rueda de cobre,
Que al diario me estas mirando,
Y al diario me miras pobre.
Me miras con el arado,
Luego con la rosadera,
Una vez en la llanura,
Y otra vez en la lareda.
Me miras lazando un toro
Luego arriarlo por atajo,
Pero siempre me ves pobre,
Como todos los de abajo.
Sol tú que eres tan parejo,
Para redamar tu luz,
Habías de enseñar al rico,
A hacer lo mesmo que tú,
Sol redondo y colorado,
Como una rueda de cobre,
Que al diario me estas mirando,
Conformando con ser pobre.

Round Sun (Spanish folk song)

Round and red sun,
Like a copper wheel,
You watch me every day,
And every day you see me poor.
You watch me with the plow,
Then with the watering can,
Once in the plain,
And another time in the fire.
You watch me lassoing a bull
Then herding it along the path,
But you always see me poor,
Like all those below.
Sun, you who are so even,
To spread your light
You should teach the rich,
To do the same as you,
Round and red sun,
Like a copper wheel,
You watch me every day,
Resigned to being poor.