Lyrics and translation Amparo Ochoa - Sol Redondo

Sol Redondo

Sol redondo y colorado,
Como una rueda de cobre,
Que al diario me estas mirando,
Y al diario me miras pobre.
Me miras con el arado,
Luego con la rosadera,
Una vez en la llanura,
Y otra vez en la lareda.
Me miras lazando un toro
Luego arriarlo por atajo,
Pero siempre me ves pobre,
Como todos los de abajo.
Sol tú que eres tan parejo,
Para redamar tu luz,
Habías de enseñar al rico,
A hacer lo mesmo que tú,
Sol redondo y colorado,
Como una rueda de cobre,
Que al diario me estas mirando,
Conformando con ser pobre.

Круглое солнце

Солнце круглое и красное,
Словно медный круг,
Каждый день ты смотришь на меня,
И каждый день видишь меня бедной.
Видишь меня с плугом,
Потом с лейкой,
Один раз в поле,
А другой раз в саду.
Видишь, как я ловлю быка,
Потом гоню его по тропе,
Но всегда видишь меня бедной,
Как и всех остальных внизу.
Солнце, ты, что так равно ко всем,
Разделяя свой свет,
Ты должно научить богатых,
Делать то же, что и ты.
Солнце круглое и красное,
Словно медный круг,
Каждый день ты смотришь на меня,
Смиряя с тем, что я бедна.