Lyrics and translation Amparo Sánchez - Aqui Estoy
Aqui
estoy,
Je
suis
ici,
Ayudando
a
mis
hijos
Aider
mes
enfants
Como
me
abuela
dijo
Comme
ma
grand-mère
l'a
dit
Como
la
bruja
predijo
Comme
la
sorcière
l'a
prédit
Uno,
dos,
serán
dos
varones
Un,
deux,
il
y
aura
deux
garçons
Con
dos
pares
de
cojones,
Avec
deux
paires
de
couilles,
Pa
que
no
te
falten
huevos
en
este
mundo
cruel
de
halcones
y
tiburones
Pour
que
tu
n'aies
pas
de
problèmes
dans
ce
monde
cruel
de
faucons
et
de
requins
Pa
que
no
te
sientas
sola
cuando
el
viento
viene
en
contra
Pour
que
tu
ne
te
sentes
pas
seule
lorsque
le
vent
est
contre
toi
Pa
que
conozcas
mejor
a
los
hombres
Pour
que
tu
connaisses
mieux
les
hommes
Pa
que
la
vida
siempre
te
asombre
Pour
que
la
vie
te
surprenne
toujours
Pa
que
no
tengas
miedo
de
las
sombras
Pour
que
tu
n'aies
pas
peur
des
ombres
Pa
que
lo
más
bonito
de
ti
florezca
Pour
que
la
plus
belle
chose
en
toi
s'épanouisse
Y
tu
nombre
surcando
el
firmamento
Et
ton
nom
traversant
le
firmament
Sin
más
destino
que
ser
aire,
que
ser
cielo
Sans
autre
destin
que
d'être
de
l'air,
que
d'être
du
ciel
(Dank
an
Ana
für
den
Text)
(Merci
à
Ana
pour
le
texte)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.