Amparo Sánchez - Corazón de la Realidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amparo Sánchez - Corazón de la Realidad




Corazón de la Realidad
Сердце реальности
A la sombra de la ceiba
В тени сейбы
Nada malo me puede pasar
Ничего плохого не может со мной случиться
A la sombra de la ceiba
В тени сейбы
Nada malo me puede pasar
Ничего плохого не может со мной случиться
Arbol que sostiene el mundo
Дерево, поддерживающее мир
Corazon de le realidad
Сердце реальности
? Como esta tu corazon?
Как бьётся твоё сердце?
Pregunta el tojolabal
Спрашивает тохолабаль
? Como esta tu corazon?
Как бьётся твоё сердце?
Pregunta el tojolabal
Спрашивает тохолабаль
El esta contento hermano
Оно радостно, сестра
Si me dices que tu estas
Если ты скажешь, что ты здесь
O partido en mil pedazos
Или разбито на тысячи осколков
Si te vas de La Réalidad
Если ты уйдёшь из Реальности
Corazon de le realidad
Сердце реальности
Tus ojos de niño son
Твои детские глаза
Rebeldia y dignidad
Бунт и достоинство
Tus pies descalzos son
Твои босые ноги
Mi dolor y mi verdad
Моя боль и моя правда
Madre de los caracoles
Мать улиток
Del mar de nuestros sueños
Из моря наших снов
Cuidando la tierra cuidando el pueblo
Бережёшь землю, бережёшь людей
Cuidando de La Réalidad
Бережёшь Реальность
Corazon de le realidad
Сердце реальности





Writer(s): Joseph G Burns, Amparo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.