Amphabian - The Big Question - translation of the lyrics into Russian

The Big Question - Amphabiantranslation in Russian




The Big Question
Большой Вопрос
Sing it baby
Спой это, детка
Sing it baby
Спой это, детка
How could I be such a fool?
Как я мог быть таким глупцом?
By trying to act so cool
Пытаясь казаться таким крутым
Who am I really?
Кто я на самом деле?
Who, is, me?
Кто, же, я?
A combination of other people?
Комбинация других людей?
Is this good, or is it mad?
Это хорошо или это безумие?
I don't know
Я не знаю
Would somebody tell me?
Кто-нибудь, скажите мне?
I've got to find out who I am
Мне нужно узнать, кто я
I've got to find out where I am
Мне нужно узнать, где я
I don't belong here
Я не принадлежу здесь
It's a mistake
Это ошибка
So, why, why, why am I here?
Так, зачем, зачем, зачем я здесь?
Why, why, why am I writing this?
Зачем, зачем, зачем я пишу это?
Why, why, why am I questioning it?
Зачем, зачем, зачем я задаюсь вопросом?
Why, why, why is it the big question?
Зачем, зачем, зачем это большой вопрос?
Sing it baby
Спой это, детка
Sing it baby
Спой это, детка
There are too many closed doors
Слишком много закрытых дверей
I don't even know if they will open
Я даже не знаю, откроются ли они
Or if, they are just locked
Или же, они просто заперты
It doesn't make sense
В этом нет смысла
Oh, this game of life
О, эта игра жизни
I'm only human you see
Видишь ли, я всего лишь человек
Am I supposed to be more?
Должен ли я быть чем-то большим?
Humans make mistakes
Люди совершают ошибки
Oh yes they do (oh, yes they do)
О, да, они совершают (о, да, они совершают)
Like the sun shines bright on a hot day
Как солнце ярко светит в жаркий день
We learn from them, hopefully
Мы учимся на них, надеюсь
But what?
Но чему?
That we're more human?
Тому, что мы более человечны?
You just can't win at this game of life
В этой игре жизни просто нельзя победить
So, why, why, why am I here?
Так, зачем, зачем, зачем я здесь?
Why, why, why am I writing this?
Зачем, зачем, зачем я пишу это?
Why, why, why am I questioning it?
Зачем, зачем, зачем я задаюсь вопросом?
Why, why, why is it the big question?
Зачем, зачем, зачем это большой вопрос?
Sing it baby
Спой это, детка
Sing it baby
Спой это, детка





Writer(s): Fabian Isadore Thibodeaux


Attention! Feel free to leave feedback.