Lyrics and translation Ampie feat. Matthew John Duncan - Standbeelde (feat. Matthew John Duncan)
Ek
is
hier
geplant
Je
suis
plantée
ici
En
die
wind
het
deur
my
gewaai
Et
le
vent
a
soufflé
à
travers
moi
Regop
in
'n
graf
beland
Debout
dans
une
tombe
Toe
ek
dink
ek
kon
hier
uitkom
Quand
je
pensais
pouvoir
en
sortir
Daar's
'n
misverstand
Il
y
a
un
malentendu
Maar
die
ratte
hou
aan
draai
Mais
les
engrenages
continuent
de
tourner
Geen
hoop
vir
die
anderkant
Aucun
espoir
de
l'autre
côté
Want
ek
weet
ek
gaan
hier
ouer
raak
Parce
que
je
sais
que
je
vais
vieillir
ici
Maar
Die
hemel
weet
Mais
le
ciel
le
sait
Dit
lyk
nie
asof
jy
omgee
nie
On
dirait
que
tu
t'en
fiches
Ons
is
gebou
en
hier
vergeet
On
est
construits
et
oubliés
ici
In
stilstand
alleen
Dans
l'immobilité
seule
Toe
ek
jou
weer
sien
Quand
je
t'ai
revu
Dit
lyk
asof
jy
deur
my
kyk
On
dirait
que
tu
regardes
à
travers
moi
Ek
dink
almal
is
verveeld
Je
pense
que
tout
le
monde
est
ennuyé
Van
standbeelde
breek
De
briser
des
statues
Oooh
oooh
Oooh
oooh
Ń
engel
in
'n
rots
Un
ange
dans
une
roche
En
die
bytel
het
haar
uitgekap
Et
le
burin
l'a
sculptée
Gevlieg
tot
die
beloofde
land
Volée
vers
la
terre
promise
In
die
middel
skree
ons
kies
kant
Au
milieu,
nous
crions
en
choisissant
un
camp
Maar
woorde
bly
woorde
Mais
les
mots
restent
des
mots
Al
is
dit
gebrons
Même
s'ils
sont
en
bronze
As
jy
weet
hoe
moeilik
Si
tu
sais
combien
c'était
difficile
Dit
was
tussen
ons
Entre
nous
En
lewe
bly
lewe
Et
la
vie
reste
la
vie
Al
is
dit
verdeeld
Même
si
elle
est
divisée
Is
jy
ook
tevrede
Es-tu
aussi
satisfait
Met
jou
selfbeeld
De
ton
image
de
toi-même
Kom
nader
breek
my
keuses
Approche-toi,
brise
mes
choix
Verander
ons
bou
weer
nuwes
Changeons,
construisons-en
de
nouveaux
Kom
nader
steel
my
keuses
Approche-toi,
vole
mes
choix
En
verander
Et
change
Oooh
oooh
Oooh
oooh
Ek
weet
Je
sais
Jy
probeer
Tu
essaies
Ek
weet
Je
sais
Jy
probeer
Tu
essaies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.