Lyrics and translation Ampie - As Jy Moet Gaan
Eram
cem
ovelhas
Il
y
avait
cent
brebis
Juntas
no
aprisco
Ensemble
dans
la
bergerie
Eram
cem
ovelhas
Il
y
avait
cent
brebis
Que
amante
cuidou
Que
le
berger
aimait
Porém,
em
uma
tarde
Mais
un
après-midi
Ao
contá-las
todas
En
les
comptant
toutes
Lhe
faltava
uma
Il
en
manquait
une
Lhe
faltava
uma
Il
en
manquait
une
E
triste
chorou
Et
il
pleura
tristement
As
noventa
e
nove
Les
quatre-vingt-dix-neuf
Deixou
no
aprisco
Il
les
laissa
dans
la
bergerie
E
pelas
montanhas
Et
à
travers
les
montagnes
A
buscá-la
foi
Il
est
allé
la
chercher
A
encontrou
gemendo
Il
l'a
trouvée
gémissant
Tremendo
de
frio
Tremblant
de
froid
Curou
suas
feridas
Il
a
soigné
ses
blessures
Pôs
logo
em
seus
ombros
Il
l'a
mise
sur
ses
épaules
E
ao
redil
voltou
Et
il
est
retourné
à
la
bergerie
Essa
mesma
história
Cette
même
histoire
Volta
a
repetir-se
Se
répète
Pois,
muitas
ovelhas
Car
de
nombreuses
brebis
Perdidas
estão
Sont
perdues
Mas
ainda
hoje
o
pastor
amado
Mais
encore
aujourd'hui,
le
berger
aimé
Chora
suas
feridas
Pleure
ses
blessures
Chora
suas
feridas
Pleure
ses
blessures
E
quer
te
salvar
Et
veut
te
sauver
As
noventa
e
nove
Les
quatre-vingt-dix-neuf
Deixou
no
aprisco
Il
les
laissa
dans
la
bergerie
E
pelas
montanhas
Et
à
travers
les
montagnes
A
buscá-la
foi
Il
est
allé
la
chercher
A
encontrou
gemendo
Il
l'a
trouvée
gémissant
Tremendo
de
frio
Tremblant
de
froid
Curou
suas
feridas
Il
a
soigné
ses
blessures
Pôs
logo
em
seus
ombros
Il
l'a
mise
sur
ses
épaules
E
ao
redil
voltou
Et
il
est
retourné
à
la
bergerie
Curou
suas
feridas
Il
a
soigné
ses
blessures
Pôs
logo
em
seus
ombros
Il
l'a
mise
sur
ses
épaules
E
ao
redil
voltou
Et
il
est
retourné
à
la
bergerie
Curou
suas
feridas
Il
a
soigné
ses
blessures
Pôs
logo
em
seus
ombros
Il
l'a
mise
sur
ses
épaules
E
ao
redil
voltou
Et
il
est
retourné
à
la
bergerie
Rate the translation
1
Brannewyn
2 Sit Die Radio Aan
3 Die Hemele Kan Sien
4 I'll Wait for You
5 Almal Hier Is Blond
6 Melktert Liefde
7 Agter Hierdie Soen
8 Toks en Tjops
9 Jy Sal Dink Aan My
10 Biltong
11 Val Sonder Jou
12 Vryheid Hou Net Aan
13 Ons Lewe Wat Wag
14 Somtyds Moet Jy Net Dans
15 As Jy Moet Gaan
16 Ek Sal
17 Vlieg Oor Jou Berge
2 Sit Die Radio Aan
3 Die Hemele Kan Sien
4 I'll Wait for You
5 Almal Hier Is Blond
6 Melktert Liefde
7 Agter Hierdie Soen
8 Toks en Tjops
9 Jy Sal Dink Aan My
10 Biltong
11 Val Sonder Jou
12 Vryheid Hou Net Aan
13 Ons Lewe Wat Wag
14 Somtyds Moet Jy Net Dans
15 As Jy Moet Gaan
16 Ek Sal
17 Vlieg Oor Jou Berge
Attention! Feel free to leave feedback.