Lyrics and translation Ampie - Die Wederkoms

Die Wederkoms

Ons is maar net stof
Ons is maar net 'n handvol sandkorrels
Tussen die duiwel en die diepblou see
Gee ons onsself aan die draaikolk mee
Tussen hel en hoogwater
Hardloop ons sirkels om die aarde

Om en om en om en om en om
Tot die Here weer kom

Loop oor die water
Skree na die berge
Skeer my hart oop en sing
Kan jy hoor hoe dit weergalm
Ek Luister Bob Dylan in die reën
The times they are a changin
Sit 'n wag voor my mond
Tot die Here weer kom

Ons tyd is getel
Ons spaarvarkies vol
Met die Vinnigste karre en dagboeke dol
Die losprys hemelpoorte kompetisie wenners slaan my stom
Het jy jou armbandjie om by die afterparty in te kom

Om en om en om en om en om
Tot die Here weer kom

Loop oor die water
Skree na die berge
Skeer my hart oop en sing
Kan jy hoor hoe dit weergalm
Ek Luister Bob Dylan in die reën
The times they are a changin
Sit 'n wag voor my mond
Tot die Here weer kom

Gee my jou hart
Gee my jou hand
Leen my jou ore
Leen my jou verstand
Trek 'n lyn in die sand
Sit my voete neer
Een aan elke kant
Vir een laaste keer
Gaan ek probeer

Ek Sit en wag rond
Vir die wederkoms

Le Retour

Nous ne sommes que poussière
Nous ne sommes qu'une poignée de grains de sable
Entre le diable et la mer bleu profond
On se livre au tourbillon
Entre l'enfer et la crue
On court en cercles autour de la terre

Autour et autour et autour et autour et autour
Jusqu'à ce que le Seigneur revienne

Marche sur l'eau
Crie aux montagnes
Ouvre mon cœur et chante
Peux-tu entendre l'écho
J'écoute Bob Dylan sous la pluie
Les temps changent
Met une garde devant ma bouche
Jusqu'à ce que le Seigneur revienne

Notre temps est compté
Nos tirelires sont pleines
Avec les voitures les plus rapides et des journaux intimes pleins
Les gagnants du concours de prix des portes du ciel me laissent sans voix
As-tu ton bracelet pour entrer à l'after-party

Autour et autour et autour et autour et autour
Jusqu'à ce que le Seigneur revienne

Marche sur l'eau
Crie aux montagnes
Ouvre mon cœur et chante
Peux-tu entendre l'écho
J'écoute Bob Dylan sous la pluie
Les temps changent
Met une garde devant ma bouche
Jusqu'à ce que le Seigneur revienne

Donne-moi ton cœur
Donne-moi ta main
Prête-moi tes oreilles
Prête-moi ton esprit
Trace une ligne dans le sable
Pose mes pieds
Un de chaque côté
Pour une dernière fois
Je vais essayer

Je m'assois et j'attends
Le retour