Lyrics and translation Amplified. feat. Blimes - Demons

Demons

I′ve been channeling my demons
Walkin round like I'm defeated
Tryna to focus on my reasons
Oh I don′t know if I can beat this

I know you want to be
Like
All those people on the TV screen
But babe, I'm lost
I can't find you
No more
I think I need
Someone to help see me
Someone to help see me for who I am
Someone to help see me
Someone to help see me

I paint ya pictures, but I know it′s not perfect
I always feel I deserve it
I always make people nervous
I always hide on the surface
I always claim on my purpose
I always pass by churches
I always pray that it′s workin
I always lecture I'm certain
I always talk shit in-person
I always work behind curtains
I always summoned the serpents
I always service in verses and never worry I′m wordless
I always move like it's urgent
I always give to my urges
I always think it should be more

I′ve been channeling my demons
Walkin' round like I′m defeated
Tryna to focus on my reasons
Oh I don't know if I can beat this

I know you want to be
Like
All those people on the TV screen
But babe, I'm lost
I can′t find you
No more
I think I need
Someone to help see me
Someone to help see me for who I am
Someone to help see me
Someone to help see me

These days I′m havin trouble sleepin'
I stay up wrestlin′ my demons
Man, I deserve a belt
Cause it's heavy
Wait, this weight is heavy
Tell me wait, it′s gone get better
Hope it's true more than it′s deadly
And when you tell me that you see me
I never wanna ghost on you
But it's this fucked up cycle that it feels like we're devoted too
The demons got my number down
They′re calling back to back
When I transmute the dark to light
They always fade it back to black

I′ve been channeling my demons
Walkin' round like I′m defeated
Tryna to focus on my reasons
Oh I don't know if I can beat this

I know you want to be
Like
All those people on the TV screen
But babe, I′m lost
I can't find you
No more
I think I need
Someone to help see me
Someone to help see me for who I am
Someone to help see me
Someone to help see me

Démons

J'ai canalisé mes démons
Je marche comme si j'étais vaincu
J'essaie de me concentrer sur mes raisons
Oh, je ne sais pas si je peux battre ça

Je sais que tu veux être
Comme
Tous ces gens à la télé
Mais mon amour, je suis perdu
Je ne te trouve plus
Plus jamais
Je pense que j'ai besoin
De quelqu'un pour m'aider à me voir
Quelqu'un pour m'aider à me voir pour qui je suis
Quelqu'un pour m'aider à me voir
Quelqu'un pour m'aider à me voir

Je te peins des images, mais je sais que ce n'est pas parfait
J'ai toujours l'impression de le mériter
Je rends toujours les gens nerveux
Je me cache toujours en surface
Je revendique toujours mon but
Je passe toujours devant les églises
Je prie toujours que ça marche
Je fais toujours des leçons, j'en suis certain
Je dis toujours des bêtises en personne
Je travaille toujours derrière des rideaux
J'ai toujours invoqué les serpents
Je sers toujours dans des versets et je ne m'inquiète jamais d'être sans mots
Je me déplace toujours comme si c'était urgent
Je cède toujours à mes envies
Je pense toujours que ça devrait être plus

J'ai canalisé mes démons
Je marche comme si j'étais vaincu
J'essaie de me concentrer sur mes raisons
Oh, je ne sais pas si je peux battre ça

Je sais que tu veux être
Comme
Tous ces gens à la télé
Mais mon amour, je suis perdu
Je ne te trouve plus
Plus jamais
Je pense que j'ai besoin
De quelqu'un pour m'aider à me voir
Quelqu'un pour m'aider à me voir pour qui je suis
Quelqu'un pour m'aider à me voir
Quelqu'un pour m'aider à me voir

Ces jours-ci, j'ai du mal à dormir
Je reste éveillé à lutter contre mes démons
Mec, je mérite une ceinture
Parce que c'est lourd
Attends, ce poids est lourd
Dis-moi attends, ça va aller mieux
J'espère que c'est plus vrai que mortel
Et quand tu me dis que tu me vois
Je ne veux jamais te fantômer
Mais c'est ce cycle foutu auquel on se sent dévoués
Les démons ont mon numéro
Ils appellent dos à dos
Quand je transmute l'obscurité en lumière
Ils le font toujours revenir au noir

J'ai canalisé mes démons
Je marche comme si j'étais vaincu
J'essaie de me concentrer sur mes raisons
Oh, je ne sais pas si je peux battre ça

Je sais que tu veux être
Comme
Tous ces gens à la télé
Mais mon amour, je suis perdu
Je ne te trouve plus
Plus jamais
Je pense que j'ai besoin
De quelqu'un pour m'aider à me voir
Quelqu'un pour m'aider à me voir pour qui je suis
Quelqu'un pour m'aider à me voir
Quelqu'un pour m'aider à me voir