Amplified. - Lovie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amplified. - Lovie




Lovie
Любимая
Lately I've been getting back to my common sense
В последнее время я возвращаюсь к здравому смыслу,
Made some changes now my knowledge ain't been common since
Внёс некоторые изменения, и мои знания перестали быть обыденными.
The way they look at me, sum me up into cockiness
То, как они смотрят на меня, сводится к высокомерию,
When they don't see past the screens they hypnotize em wit
Когда они не видят дальше экранов, которыми их гипнотизируют.
Dealing with the consequences of my confidence
Справляюсь с последствиями своей уверенности,
I'm done searching for validation, acknowledgements
Я устал искать подтверждения и признания.
Strategizing and building on what I had achieved
Разрабатываю стратегию и строю на том, чего достиг,
Reconsidering everything I used to believe
Пересматриваю всё, во что раньше верил.
All these comments and likes boosting our self-esteem
Все эти комментарии и лайки повышают нашу самооценку,
That instant gratification is poisoning our dreams
Это мгновенное удовлетворение отравляет наши мечты.
Social media pulling the plug on real-time I
Социальные сети отключают меня от реального времени,
I'm just trying to stay above when it flat lines
Я просто пытаюсь оставаться на плаву, когда всё идёт ко дну.
I took a break but I still ball when I need to try
Я взял перерыв, но я всё ещё на высоте, когда нужно постараться,
Still questioning the world, still asking why
Всё ещё задаюсь вопросами о мире, всё ещё спрашиваю "почему?".
Still cross you with the answer like I'm AI
Всё ещё ставлю тебя в тупик ответом, как будто я ИИ,
And now a days, we hella conscious like AI
И сейчас мы чертовски осознанны, как ИИ.
But what these moves really do with all the vanity
Но что эти движения на самом деле делают со всем этим тщеславием?
Behind all the glamour and shine it's still humanity
За всем этим гламуром и блеском всё ещё скрывается человечность.
It's back to the basics living life inside a matrix
Возвращение к основам, жизнь внутри матрицы,
Get this fuckin money then watch em all try to take it
Заработать эти чёртовы деньги, а потом смотреть, как все пытаются их отнять.
Like a coy in a pond, waiting on food from a palm turn queen powers into pawn
Как карп в пруду, ждущий еды из ладони, власть королевы превращается в пешку,
Castle quick boy it's checkmate
Быстрый ход, мальчик, это шах и мат.
Waiting on my lines like it's fresh bait
Жду своих строк, как свежую наживку,
Kids turn me up to escape
Дети слушают меня, чтобы сбежать.
I escaped the cold clutches of anxiety
Я вырвался из холодных лап тревоги,
Open wounds of sobriety
Открытых ран трезвости,
Standards of our society
Стандартов нашего общества,
Negative notoriety
Негативной известности.
And I'm just drawing lines to the things that me different
И я просто провожу черту между тем, что отличает меня,
Knowing that all the success won't come in a instant
Зная, что весь успех не придёт мгновенно,
But it could come any minute
Но он может прийти в любую минуту.
My thoughts a million a minute
Мои мысли мелькают миллионами в минуту,
Any civilian critic would never get it
Любой гражданский критик никогда этого не поймёт.
Look, I just know that this is all gonna come together
Слушай, я просто знаю, что всё это сложится,
So let me breathe, cause I could probably flow forever
Так что дай мне вздохнуть, потому что я мог бы читать рэп вечно.
Sittin here thinking bout what I'm supposed to say
Сижу здесь и думаю о том, что я должен сказать,
A sea of thoughts and my words seem to all drift away
Море мыслей, и мои слова, кажется, уплывают.
Late nights in the lab, watching my youth pass
Поздние ночи в студии, наблюдаю, как проходит моя молодость,
Clocks runnin' and it's hands hold all of my past
Часы бегут, и их стрелки хранят всё моё прошлое.
All my loved ones see I'm an addicted fiend
Все мои близкие видят, что я одержимый фанатик,
The sacrifice and the selfishness of my lonely dream
Жертвенность и эгоизм моей одинокой мечты.
I hear them calling me telling me to just slow it down
Я слышу, как они зовут меня, говорят мне просто притормозить,
But every time I get a taste, it's back to the sound
Но каждый раз, когда я чувствую вкус, я возвращаюсь к звуку.
Back to it, my rap fluent, I knew had it
Возвращаюсь к нему, мой рэп свободный, я знал, что он у меня есть,
The 13 year old me would have never imagined
Тринадцатилетний я бы никогда не представил
All the shit that I've been through I've been reading signs
Всё дерьмо, через которое я прошёл, я читал знаки,
Turned this pipe dream livin into a pipeline
Превратил эту несбыточную мечту в реальность.
I'm with the pressure, I've risen over these obstacles
Я справляюсь с давлением, я преодолел эти препятствия,
Heatin up the planet like this pen is burning fossil fuel
Нагреваю планету, как эта ручка сжигает ископаемое топливо.
Volatile resetting life flashin to the merry start
Нестабильный, перезагружаю жизнь, возвращаюсь к карусели,
Watchin this white boy growing inside a black art
Наблюдаю, как этот белый парень растёт внутри чёрного искусства.





Writer(s): Andrew Vicente


Attention! Feel free to leave feedback.