Lyrics and translation Amplified. - Mystery (Reprise)

Mystery (Reprise)

I don't wanna waste my time
Thinkin' bout who were supposed to be
And I don't want you to be mine
Unless we're plannin' on making history
But maybe you're the one
You may be lots of fun
But baby you're the one they call a mystery
Maybe you're the one
You may be lots of fun
But baby you're the one they call a mystery

Layin' by the meadow
Thinkin bout the times that we used to have
But I don't want to let go of something that I may never have
Baby you're the one I lust, as I glance from across the room
And if you think you'll be about this girl
Ima be there soon
Ima be there soon but
I gotta make a quick proposition
You and I together in the proper positions
Pleasure, passion, love with convinction
Life like it's 99 percent fiction
I don't wanna make this a competition
I just wanna get over this superstition
You and I together put the keys in the iginition
We can travel to the place with the ocean blue
And it'll be just us two
Runnin' around finding our oppositives
There ain't no opposition with you
We wondering how
How can we undress the situation
I don't need no inspiration
I'll go down down down on you babe

I don't wanna waste my time
Thinkin bout who were supposed to be
And I don't want you to be mine
Unless we're plannin' on makin' history
But maybe you're the one
You may be lots of fun
But baby you're the one they call a mystery
Maybe you're the one
You may be lots of fun
But baby you're the one they call a mystery

Mystère (Reprise)

Je ne veux pas perdre mon temps
À penser à qui nous aurions dû être
Et je ne veux pas que tu sois mienne
À moins que nous ne planifions de faire de l'histoire
Mais peut-être que tu es celle-là
Tu es peut-être très amusante
Mais bébé, tu es celle qu'ils appellent un mystère
Peut-être que tu es celle-là
Tu es peut-être très amusante
Mais bébé, tu es celle qu'ils appellent un mystère

Allongé dans le pré
Je pense aux moments que nous avions
Mais je ne veux pas lâcher prise sur quelque chose que je n'aurai peut-être jamais
Bébé, tu es celle que je convoite, quand je te regarde de l'autre côté de la pièce
Et si tu penses que tu seras à propos de cette fille
J'y serai bientôt
J'y serai bientôt, mais
Je dois faire une proposition rapide
Toi et moi ensemble dans les positions appropriées
Plaisir, passion, amour avec conviction
La vie comme si elle était à 99% fictive
Je ne veux pas que ce soit une compétition
Je veux juste me débarrasser de cette superstition
Toi et moi ensemble, mettons la clé dans le contact
Nous pouvons voyager vers l'endroit avec l'océan bleu
Et ce ne sera que nous deux
Courant partout pour trouver nos opposés
Il n'y a pas d'opposition avec toi
Nous nous demandons comment
Comment pouvons-nous déshabiller la situation
Je n'ai pas besoin d'inspiration
Je vais descendre, descendre, descendre sur toi, bébé

Je ne veux pas perdre mon temps
À penser à qui nous aurions dû être
Et je ne veux pas que tu sois mienne
À moins que nous ne planifions de faire de l'histoire
Mais peut-être que tu es celle-là
Tu es peut-être très amusante
Mais bébé, tu es celle qu'ils appellent un mystère
Peut-être que tu es celle-là
Tu es peut-être très amusante
Mais bébé, tu es celle qu'ils appellent un mystère