I’m Good - Busta Rhymes , Amplify Dot translation in French

I’m Good

I'm Good
Amplify Dot
You can probably tell from the attitude I got it
Them chicks all bark like a motherfucking forest
Playing with me I suggest you set the game to Novice
I be putting in work, you're an intern at the office
Listen, I'm a boffin
So I spit words that you're lost with
And then I switch keys so lyrically I'm a locksmith
Right hooks like I'm boxing
I get top marks like I'm Ronson
Them birds stay fly, lyrically they're an Ostrich
I'm a boss bitch
You niggas playing in your cockpits
Braid the hair at the side
They probably thought I made pop shit
I'm a Don, so kiss the ring and be gone
Come to me on the day of my daughter's wedding, (boss)
They hanging on by a thread
That's irony cause I floss
Got diamonds all in my watch
And a background in my socks
They praying and praying that I fall
But nowadays I just ball
I walk the walk that I'm talking
I be with them cause they cool

She hit me like I'm famous
My pockets are Yellow Pages
I'm waking up all the neighbours
Behaviour getting outrageous
I'm good, I'm good
I'm good, I'm good
Stacking up all these papers
My trainers are all the latest
Surrounded by famous faces
We're here baby I made it
I'm good, I'm good
I'm good, I'm good

Nowadays I'm feeling like my middle name's abada
They biting when they see me
On mic let me at her
Blacked out rolling through the jungle
I'm a panther
And now my name's spreading
They say I'm sicker than cancer
Kill 'em with the banter
Spin 'em like ballet dancers
Spitting with all this venom
Playing these snakes and ladders
Climbing to the top
I'm running every stop sign
Kicking down doors like the bailiffs or the cops
Kind of like a fucking apple mac
I'm never PC, can you handle that?
Champion baby, where's your white flag at?
Falling to your knees like I blew your back out
Got 'em cutting chips like a pumpkin
So you know I pull of the dough
That's a mother fucking dumpling
When you hear my tunes and the bassline's thumping
Better know it's about to be something

So, y'all niggas can hang your fucking plans up
Make you niggas stand up
Hands up, hands up!
Hands up, hands up!
News clips, guess I'm getting new shit, you flip
New whips, cruise ships
Sailing from the tropics
Bitch, I'm back from vacation and let me take'
But I'm inside while I break 'em in
If you smart nigga, run on!
Never the one to front on, nigga, come on!
Look around, if you really wanna fuck around, listen (listen)!
Safety on my gun is not on
And we're black in the spots until they turn the lights in the club on
And I'm coming to get your food and get to scrub on
Till it's blood up on the dance-floor, yep!
Choppa boy, fear squad, done with that
Back to the dance I drink up to
VIP with the only kind of people that we are chopping, Sir
While we are still on liquor
We are just in my business
Back to counting the moon, I don't wanna move without the
A Dot, let 'em keep counting
We ain't in a hurry!

Walk like a champion
Me have to talk like a champion
And it feels real good to me
It feels so good to me, to me, to me, to me
Walk like a champion
Me have to talk like a champion
Rum pa-pa-pum
Rum-rum pa-pa-pum pum
And it feels so good to me

Je suis au top

Je suis au top
Amplify Dot
Tu peux le dire à mon attitude, j'assure
Ces meufs, elles aboient toutes comme une putain de forêt
Si tu joues avec moi, je te conseille de régler le jeu sur Novice
Je bosse dur, toi tu es un stagiaire au bureau
Écoute, je suis une bête de travail
Alors je crache des mots qui te perdent
Et puis je change de ton, lyriquement je suis un serrurier
Des crochets du droit comme si je faisais de la boxe
J'ai les meilleures notes comme si j'étais Ronson
Ces meufs sont stylées, lyriquement ce sont des autruches
Je suis une boss, mec
Vous jouez dans vos cockpits
Je me tresse les cheveux sur le côté
Ils pensaient probablement que je faisais de la pop de merde
Je suis une Don, alors embrasse la bague et barre-toi
Reviens me voir le jour du mariage de ma fille, (patron)
Ils s'accrochent à un fil
C'est ironique parce que j'utilise du fil dentaire
J'ai des diamants partout sur ma montre
Et un motif sur mes chaussettes
Ils prient et prient pour que je tombe
Mais de nos jours, je roule sur tout
Je pratique ce que je prêche
Je suis avec eux parce qu'ils sont cool

Elle me contacte comme si j'étais célèbre
Mes poches sont des Pages Jaunes
Je réveille tous les voisins
Mon comportement devient scandaleux
Je suis au top, je suis au top
Je suis au top, je suis au top
J'empile tous ces billets
Mes baskets sont toutes dernier cri
Entourée de visages célèbres
On est là bébé, j'ai réussi
Je suis au top, je suis au top
Je suis au top, je suis au top

Ces temps-ci, j'ai l'impression que mon deuxième prénom est "inarrêtable"
Ils mordent quand ils me voient
Au micro, laisse-moi faire
Je fonce dans la jungle comme une ombre
Je suis une panthère
Et maintenant mon nom se répand
Ils disent que je suis pire que le cancer
Les achever avec mes vannes
Les faire tourner comme des danseuses de ballet
Cracher tout mon venin
Jouer à ce jeu de serpents et échelles
Grimper jusqu'au sommet
Je brûle tous les panneaux stop
Je défonce les portes comme les huissiers ou les flics
Un peu comme un putain de Mac
Je ne suis jamais politiquement correcte, tu peux gérer ça?
Championne bébé, où est ton drapeau blanc ?
Tu tombes à genoux comme si je t'avais brisé le dos
Je les fais flipper comme une citrouille
Alors tu sais que je ramène la pâte
C'est un putain de ravioli
Quand tu entends mes sons et que la basse martèle
Sache que ça va faire mal

Alors, vous pouvez tous laisser tomber vos plans foireux
Levez-vous les mecs
Haut les mains, haut les mains!
Haut les mains, haut les mains!
Dans les infos, je suppose que je reçois des nouveautés, tu captes?
Nouvelles voitures, bateaux de croisière
Naviguer sous les tropiques
Mec, je reviens de vacances et laisse-moi prendre'
Mais je suis à l'intérieur pendant que je les casse
Si t'es malin, barre-toi!
Je ne suis pas du genre à reculer, mec, viens!
Regarde autour de toi, si tu veux vraiment t'amuser, écoute (écoute)!
La sécurité sur mon flingue n'est pas activée
Et on est invisibles jusqu'à ce qu'ils allument les lumières dans le club
Et je viens pour prendre ton dû et te frotter
Jusqu'à ce qu'il y ait du sang sur la piste de danse, ouais!
Choppa boy, fear squad, c'est fini ça
Retour à la danse, je bois à la santé de
VIP avec le seul genre de personnes avec qui on traîne, Monsieur
Pendant qu'on est encore sur l'alcool
On s'occupe de nos affaires
Retour au comptage des billets, je ne veux pas bouger sans
A Dot, laisse-les continuer à compter
On n'est pas pressés!

Marcher comme une championne
Je dois parler comme une championne
Et ça me fait vraiment du bien
Ça me fait tellement de bien, tellement, tellement, tellement
Marcher comme une championne
Je dois parler comme une championne
Rum pa-pa-pum
Rum-rum pa-pa-pum pum
Et ça me fait tellement de bien