Lyrics and translation Ampris - Darkest Place

Darkest Place

3am in the morning
On my way heading home
Weaker than these monsters
Nothing under control
My mind is frozen
My heart is cold
Babe, i don't know (Babe, i don't know)

We distract ourselves and call it
"Moving on"
I don't know, I just don't
Am I supposed to lose it all?
My mind is frozen
My heart is cold
Babe, i don't know (Babe, i don't know)

The thing we had was almost perfect to me
Baby you're the only one that i see
Gimme something to hold on (Gimme something to hold on)

Baby give me something to hold on
A sign of you is all I ever wanted
Oh come on, don't leave me all alone here
In the darkest place
In the darkest place

Baby give me something to hold on
A sign of you is all I ever wanted
Oh come on, don't leave me all alone here
In the darkest place
In the darkest place
Yeah

Trying to get over you
Even if we never met
I'm losing myself to you
That's all i get

A feeling like i lost someone
Who was never mine
All I want is a sign yeah
Sometimes in life we got a few bad days
Just trying to stay awake
And let all memories fade
My mind is frozen
My heart is cold
Babe, i don't know (Babe, i don't know)

The thing we had was almost perfect to me
Baby you're the only one that i see
Gimme something to hold on (Gimme something to hold on)

Baby give me something to hold on
A sign of you is all I ever wanted
Oh come on, don't leave me all alone here
In the darkest place
In the darkest place

Baby give me something to hold on
A sign of you is all I ever wanted
Oh come on, don't leave me all alone here
In the darkest place
In the darkest place
Yeah

L'endroit le plus sombre

3 heures du matin
Sur le chemin du retour
Plus faible que ces monstres
Rien sous contrôle
Mon esprit est gelé
Mon cœur est froid
Ma chérie, je ne sais pas (Ma chérie, je ne sais pas)

On se distrait et on appelle ça
"Passer à autre chose"
Je ne sais pas, je ne sais vraiment pas
Suis-je censé tout perdre ?
Mon esprit est gelé
Mon cœur est froid
Ma chérie, je ne sais pas (Ma chérie, je ne sais pas)

Ce que nous avions était presque parfait pour moi
Bébé, tu es la seule que je vois
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher (Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher)

Bébé, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Un signe de toi est tout ce que j'ai toujours voulu
Oh allez, ne me laisse pas tout seul ici
Dans l'endroit le plus sombre
Dans l'endroit le plus sombre

Bébé, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Un signe de toi est tout ce que j'ai toujours voulu
Oh allez, ne me laisse pas tout seul ici
Dans l'endroit le plus sombre
Dans l'endroit le plus sombre
Ouais

Essayer de te dépasser
Même si on ne s'était jamais rencontrés
Je me perds en toi
C'est tout ce que j'obtiens

Un sentiment comme si j'avais perdu quelqu'un
Qui n'était jamais à moi
Tout ce que je veux, c'est un signe, ouais
Parfois dans la vie, on a quelques mauvais jours
Juste essayer de rester éveillé
Et laisser tous les souvenirs s'estomper
Mon esprit est gelé
Mon cœur est froid
Ma chérie, je ne sais pas (Ma chérie, je ne sais pas)

Ce que nous avions était presque parfait pour moi
Bébé, tu es la seule que je vois
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher (Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher)

Bébé, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Un signe de toi est tout ce que j'ai toujours voulu
Oh allez, ne me laisse pas tout seul ici
Dans l'endroit le plus sombre
Dans l'endroit le plus sombre

Bébé, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Un signe de toi est tout ce que j'ai toujours voulu
Oh allez, ne me laisse pas tout seul ici
Dans l'endroit le plus sombre
Dans l'endroit le plus sombre
Ouais