Ampris - Never Look Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ampris - Never Look Back




Never Look Back
Ne regarde jamais en arrière
Our time has come
Notre heure est venue
I'll tell you why
Je vais te dire pourquoi
I'm sitting in the front row
Je suis assis au premier rang
You can't hide
Tu ne peux pas te cacher
Girl don't be shy
Fille, ne sois pas timide
Don't tell me lies
Ne me mens pas
You're acting like a queen
Tu agis comme une reine
When you're flying high
Alors que tu t'envoles
Oh then I want
Oh, alors je veux
Is real love
C'est le vrai amour
But I am afraid that you can give it all
Mais j'ai peur que tu puisses tout donner
Dreaming, Dreaming
Rêver, rêver
Dreaming, Dreaming
Rêver, rêver
Dreaming, Dreaming
Rêver, rêver
Dreaming, Dreaming
Rêver, rêver
Never look
Ne regarde jamais
I never look
Je ne regarde jamais
Never look, look, look
Ne regarde jamais, jamais, jamais
Never look, never look back
Ne regarde jamais, ne regarde jamais en arrière
I never look
Je ne regarde jamais
Never look, look, look
Ne regarde jamais, jamais, jamais
Never look, never look back
Ne regarde jamais, ne regarde jamais en arrière
Just this once
Juste cette fois
I'm in your show
Je suis dans ton spectacle
If I had the choice I'd rather go
Si j'avais le choix, j'irais plutôt
So let me know
Alors fais-moi savoir
Do you believe in lies?
Crois-tu aux mensonges ?
I never look
Je ne regarde jamais
Back, back, back, back, back, back, back, back
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Baaaack
En arrrièère
Our time has come
Notre heure est venue
I'll tell you why
Je vais te dire pourquoi
I'm sitting in the front row
Je suis assis au premier rang
You can't hide
Tu ne peux pas te cacher
Girl don't be shy
Fille, ne sois pas timide
Don't tell me lies
Ne me mens pas
You're acting like a queen
Tu agis comme une reine
When you're flying high
Alors que tu t'envoles
Oh then I want
Oh, alors je veux
Is real love
C'est le vrai amour
But I am afraid that you can give it all
Mais j'ai peur que tu puisses tout donner
I never look back at what we've done
Je ne regarde jamais en arrière ce que nous avons fait
Never look
Ne regarde jamais
I never look
Je ne regarde jamais
Never look, look, look
Ne regarde jamais, jamais, jamais
Never look, never look back
Ne regarde jamais, ne regarde jamais en arrière
I never look
Je ne regarde jamais
Never look, look, look
Ne regarde jamais, jamais, jamais
Never look, never look back
Ne regarde jamais, ne regarde jamais en arrière
Dreaming, Dreaming
Rêver, rêver
Dreaming, Dreaming
Rêver, rêver
Dreaming, Dreaming
Rêver, rêver
Dreaming, Dreaming
Rêver, rêver
Our time has come
Notre heure est venue
I'll tell you why
Je vais te dire pourquoi
I'm sitting in the front row
Je suis assis au premier rang
You can't hide
Tu ne peux pas te cacher
Girl don't be shy
Fille, ne sois pas timide
Don't tell me lies
Ne me mens pas
You're acting like a queen
Tu agis comme une reine
When you're flying high
Alors que tu t'envoles
Our time has come
Notre heure est venue
I'll tell you why
Je vais te dire pourquoi
I'm sitting in the front row
Je suis assis au premier rang
You can't hide
Tu ne peux pas te cacher
Girl don't be shy
Fille, ne sois pas timide
Don't tell me lies
Ne me mens pas
You're acting like a queen
Tu agis comme une reine
When you're flying high
Alors que tu t'envoles





Writer(s): André Ma'mun, Burkhard Wehrmeyer, Jesko Tellinghusen, Rebecca Auty


Attention! Feel free to leave feedback.