Amr Diab - Ayez Aamel Zayak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amr Diab - Ayez Aamel Zayak




عايز أعمل زيك وأنسى قولي نسيتني إزاي
Я хочу надеть твой костюм и забыть сказать, что ты забыла меня.
أصل أنا بفتكرك لسه، خسارة أنا مش نسّاي
Я прихожу к твоей потере, я не забыт.
عايز أعمل زيك وأنسى قولي نسيتني إزاي
Я хочу надеть твой костюм и забыть сказать, что ты забыла меня.
أصل أنا بفتكرك لسه، خسارة أنا مش نسّاي
Я прихожу к твоей потере, я не забыт.
أنا عمري ما قلبي طاوعني ولّا ساعدني أنساك
Я стар, мое сердце не благословило меня, и оно не помогло мне забыть тебя.
بالعكس ده بيفكرني وبيخسّرني سنين
Наоборот, он спасал и терял меня годами.
وإزاي شايفك بتبيعني وبتعاتب وياك
И как хорошо, что ты продаешь меня и платишь.
أنا بسأل نفسي أنا جبت الصبر ده كله منين
Я спрашиваю себя, хватит ли у меня терпения.
أنا عمري ما قلبي طاوعني ولّا ساعدني أنساك
Я стар, мое сердце не благословило меня, и оно не помогло мне забыть тебя.
بالعكس ده بيفكرني وبيخسّرني سنين
Наоборот, он спасал и терял меня годами.
وإزاي شايفك بتبيعني وبتعاتب وياك
И как хорошо, что ты продаешь меня и платишь.
أنا بسأل نفسي أنا جبت الصبر ده كله منين
Я спрашиваю себя, хватит ли у меня терпения.
اللي يشوفنا زمان أنا وإنت كنا الروح بالروح
Это показывает нам время, когда ты и я были душа в душу.
إزاي يا حبيبي هننسى والأيام دي تروح
Эй, милая, забудь те дни.
بعد الحب ده كله عايزنا نبقى لناس تانيين
После всей этой любви мы хотим остаться ради других людей.
للدرجة دي إنت شايفنا روحنا ومش راجعين
Для D-класса мы показываем свой дух и чувствуем себя хорошо.
أنا عمري ما قلبي طاوعني ولّا ساعدني أنساك
Я стар, мое сердце не благословило меня, и оно не помогло мне забыть тебя.
بالعكس ده بيفكرني وبيخسّرني سنين
Наоборот, он спасал и терял меня годами.
وإزاي شايفك بتبيعني وبتعاتب وياك
И как хорошо, что ты продаешь меня и платишь.
أنا بسأل نفسي أنا جبت الصبر ده كله منين
Я спрашиваю себя, хватит ли у меня терпения.
أول مرة وآخر مرة أدي لحد أمان
В первый и последний раз я добрался до безопасного места.
متعودتش ولا مرة نقطة ضعفي تبان
Это никогда не было моей слабостью.
دايمًا أي اتنين اتفارقوا مش نفس الأشواق
Любые два человека всегда порознь, у них разные желания.
واحد يفضل ولا همه والتاني بيشتاق
Тот, кто предпочитает не обращать внимания.
أنا عمري ما قلبي طاوعني ولّا ساعدني أنساك
Я стар, мое сердце не благословило меня, и оно не помогло мне забыть тебя.
بالعكس ده بيفكرني وبيخسّرني سنين
Наоборот, он спасал и терял меня годами.
وإزاي شايفك بتبيعني وبتعاتب وياك
И как хорошо, что ты продаешь меня и платишь.
أنا بسأل نفسي أنا جبت الصبر ده كله منين
Я спрашиваю себя, хватит ли у меня терпения.
أنا عمري ما قلبي طاوعني ولّا ساعدني أنساك
Я стар, мое сердце не благословило меня, и оно не помогло мне забыть тебя.
بالعكس ده بيفكرني وبيخسّرني سنين
Наоборот, он спасал и терял меня годами.






Attention! Feel free to leave feedback.