Lyrics and translation Amr Diab - Hekayate

Hekayate

حكاياتي اللي أنا عشتها كلها تشبه بعضها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
وآخرها زيها زي غيرها
بدايتها سؤال وكلام في عيون مليان حيرة
وحقيقة وحب وشوق وحاجات تانية كتيره
وآخرها زيها زي غيرها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
حكاياتي اللي أنا عشتها كلها تشبه بعضها
كل الحكايات اللي احنا يا قلبي قابلناها
طلعت أوهام وياريتنا ما كنا حلمناها
وآخرها زيها زي غيرها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
حكاياتي اللي أنا عشتها كلها تشبه بعضها

Hekayate

Mes histoires, que j'ai vécues, sont toutes similaires.
Au début, c'est l'amour, puis les jours où je suis heureux.
Et à la fin, elles sont toutes comme les autres.
Au début, c'est une question, et des paroles dans des yeux remplis de confusion.
Et la vérité, l'amour, le désir et tant d'autres choses.
Et à la fin, elles sont toutes comme les autres.
Au début, c'est l'amour, puis les jours où je suis heureux.
Au début, c'est l'amour, puis les jours où je suis heureux.
Mes histoires, que j'ai vécues, sont toutes similaires.
Toutes les histoires que nous avons rencontrées, mon cœur.
Se sont avérées être des illusions, et j'aurais aimé que nous ne les ayons pas rêvées.
Et à la fin, elles sont toutes comme les autres.
Au début, c'est l'amour, puis les jours où je suis heureux.
Au début, c'est l'amour, puis les jours où je suis heureux.
Mes histoires, que j'ai vécues, sont toutes similaires.