Lyrics and translation Amr Diab - Ya Dalaao

Ya Dalaao

يا دلعه آه، لما يقول ألو
بعشق صوته وكلامه يا عالم يا هو
يا دلعه ده جماله مفيش أخوه
دي عيوني كل ثانية بيحبوا يشوفوه
ده اللي يتقاله كلام حب
محدش غيري قاله
ده اللي يتشال جوه القلب ويعمل ما بداله
غاروا منه ولعوا
يا دلعه آه، لما يقول ألو
بعشق صوته وكلامه يا عالم يا هو
يا دلعه ده جماله مفيش أخوه
دي عيوني كل ثانية بيحبوا يشوفوه
أسيبه ليه وأنا روحي بين إيديه؟
ده أنا من أول ما شوفته وهتجنن عليه
ده جبروت خلاني أحبه موت
ودي فرصتي بصراحة مش لازم تفوت
ده اللي يتقاله كلام حب
محدش غيري قاله
ده اللي يتشال جوه القلب ويعمل ما بداله
غاروا منه ولعوا
يا دلعه آه، لما يقول ألو
بعشق صوته وكلامه يا عالم يا هو
يا دلعه ده جماله مفيش أخوه
دي عيوني كل ثانية بيحبوا يشوفوه
ليه؟ ليه؟ ليه؟
ليه؟ ليه؟ ليه؟ ليه؟
سيبت الدنيا دي وإتعلقت بيه
يا دلعه آه، لما يقول ألو
بعشق صوته وكلامه يا عالم يا هو
يا دلعه ده جماله مفيش أخوه
دي عيوني كل ثانية بيحبوا يشوفوه

Ya Dalaao

Mon chéri, quand tu dis allô
J'adore ta voix et tes paroles, oh mon Dieu, mon amour
Mon chéri, ta beauté est sans pareille
Mes yeux veulent te voir chaque seconde
On te dit des mots d'amour
Personne d'autre que moi ne te les a dit
On te porte dans notre cœur et on fait ce qu'on veut
Ils sont jaloux et en colère
Mon chéri, quand tu dis allô
J'adore ta voix et tes paroles, oh mon Dieu, mon amour
Mon chéri, ta beauté est sans pareille
Mes yeux veulent te voir chaque seconde
Pourquoi te laisserais-je partir alors que tu es ma vie ?
Dès que je t'ai vu, je suis tombée amoureuse de toi
Ta force m'a fait t'aimer à la folie
C'est ma chance, je ne dois pas la laisser passer
On te dit des mots d'amour
Personne d'autre que moi ne te les a dit
On te porte dans notre cœur et on fait ce qu'on veut
Ils sont jaloux et en colère
Mon chéri, quand tu dis allô
J'adore ta voix et tes paroles, oh mon Dieu, mon amour
Mon chéri, ta beauté est sans pareille
Mes yeux veulent te voir chaque seconde
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
J'ai quitté ce monde et je me suis attachée à toi
Mon chéri, quand tu dis allô
J'adore ta voix et tes paroles, oh mon Dieu, mon amour
Mon chéri, ta beauté est sans pareille
Mes yeux veulent te voir chaque seconde