Lyrics and translation Amr Mostafa & Orsi Pflum - Law Fi Hayaty

Law Fi Hayaty

لو في حياتي مكان في قلبي هيبقي عشانك
لو حتي أخر الدنيا مكانك
مين ده اللي هيخالينا بعاد
إنت حياتي و فين ماكون روحك ويايا
جايلك و هبدأ بيك دنيايا
إستني ده أنا و إنت علي ميعاد
And you let your heart decide
And feel me inside
No matter how far is the lengthway you are
You stay by my side
And color my life
And whisper my sight
And i am about of flaming your eyes
Let gaze for my smile
And lovely scene even wherever you are
Proposal and romance
Your feeling and fright
That tenders my life
إنت حبيبي و ما ليا غيرك
I need you by my side
إنت اللي خوفي عليك
Let me be your light
جايلك ولو كان بينا بلاد
And you let your heart decide
And feel me inside
No matter
حبيبي اللي عايزك أنا
You stay by my side
And color my life
يا عمري أنا
And i am about of flaming your eyes
Let gaze for my smile
And lovely
حبيبي اللي عايزك أنا
Proposal and romance
Your feeling and fright
That tenders my life
And you let your heart decide
And feel me inside
No matter
حبيبي اللي عايزك أنا
You stay by my side
And color my life
يا عمري أنا
And i am about of flaming your eyes
Let gaze for my smile
And lovely
حبيبي اللي عايزك أنا
Proposal and romance
Your feeling and fright
يا عمري أنا

Если в моей жизни

Если в моей жизни есть место в моем сердце, оно будет для тебя.
Даже если ты будешь на краю света.
Кто сможет нас разлучить?
Ты моя жизнь, и где бы я ни был, моя душа с тобой.
Я иду к тебе и начну с тобой свою новую жизнь.
Жди меня, у нас с тобой свидание.
И ты позволишь своему сердцу решить,
И почувствуешь меня внутри.
Неважно, как далеко ты,
Ты остаёшься рядом со мной.
И раскрашиваешь мою жизнь,
И шепчешь моему взору.
И я готов зажечь твои глаза,
Позволь взглянуть на мою улыбку.
И прекрасная сцена, где бы ты ни была.
Предложение и романтика,
Твои чувства и страх,
Которые делают мою жизнь нежной.
Ты моя любимая, и у меня нет никого, кроме тебя.
Ты нужна мне рядом.
Ты та, за кого я боюсь.
Позволь мне быть твоим светом.
Я иду к тебе, даже если между нами страны.
И ты позволишь своему сердцу решить,
И почувствуешь меня внутри.
Неважно,
Любимая, я хочу только тебя.
Ты остаёшься рядом со мной.
И раскрашиваешь мою жизнь,
Моя жизнь.
И я готов зажечь твои глаза,
Позволь взглянуть на мою улыбку.
И прекрасная,
Любимая, я хочу только тебя.
Предложение и романтика,
Твои чувства и страх,
Которые делают мою жизнь нежной.
И ты позволишь своему сердцу решить,
И почувствуешь меня внутри.
Неважно,
Любимая, я хочу только тебя.
Ты остаёшься рядом со мной.
И раскрашиваешь мою жизнь,
Моя жизнь.
И я готов зажечь твои глаза,
Позволь взглянуть на мою улыбку.
И прекрасная,
Любимая, я хочу только тебя.
Предложение и романтика,
Твои чувства и страх,
Моя жизнь.