Lyrics and translation Amr Mostafa - Aabeltk

Aabeltk

قابلتك نسيت الحياة وانت اللى قلبى ماصدق لقاه
خلينى اصدق عنيا ده انا كتير عليا وانت اللى هفضل معاه
ولازم اعيش كل يوم بين ايديك اقولك حبيبى واشوفها فى عنيك
شوفتك ما صدقت عينى وبينك وبينى حاجات مش هقولها الا ليك
واوصف ايه مش عارف اوصف ايه اجمل مافيك
الضحكة ولا براءة عنيك ولا الحنان اللى دايما ماليك

ماتسالش ليه روحى فيك وبدل ماتسالنى ساال عنيك
معقولة اقول ياحبيبى ليه انت حبيبى ده انا نفسى معرفش ليه
ولازم اعيش كل يوم بين ايديك اقولك حبيبى واشوفها فى عنيك
شوفتك ما صدقت عينى وبينك وبينى حاجات مش هقولها الا ليك
واوصف ايه مش عارف اوصف ايه اجمل مافيك
الضحكة ولا براءة عنيك ولا الحنان اللى دايما ماليك

Aabeltk

Lorsque je t'ai rencontrée, j'ai oublié la vie, et mon cœur ne croyait pas te trouver
Laisse-moi croire mes yeux, c'est trop pour moi, et c'est avec toi que je veux rester
Je dois vivre chaque jour entre tes mains, te dire mon amour et le voir dans tes yeux
Je t'ai vue, je n'en croyais pas mes yeux, et entre toi et moi, il y a des choses que je ne dirai qu'à toi
Décrire quoi ? Je ne sais pas quoi décrire, ce qui est le plus beau en toi
Le rire, ou l'innocence de tes yeux, ou la tendresse qui est toujours la tienne

Ne me demande pas pourquoi mon âme est en toi, et au lieu de me le demander, demande à tes yeux
Est-il possible que je te dise, mon amour, pourquoi es-tu mon amour ? Je l'ignore moi-même
Je dois vivre chaque jour entre tes mains, te dire mon amour et le voir dans tes yeux
Je t'ai vue, je n'en croyais pas mes yeux, et entre toi et moi, il y a des choses que je ne dirai qu'à toi
Décrire quoi ? Je ne sais pas quoi décrire, ce qui est le plus beau en toi
Le rire, ou l'innocence de tes yeux, ou la tendresse qui est toujours la tienne