Lyrics and translation Amr Mostafa - Ana Nseetek

Ana Nseetek

أنا نسيتك خلاص ما بقتش بفتكرك ومليتك
أنا نسيتك نسيت أنطق حروف أسمك اللى حبيتك

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك دة شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

دموع عينيك خلاص ما بقتش تقتلنى ما تبكيش
أنا نسيتك ولازم تبعدى عنى أنا هعيش

هشوف غيرك وأدوب تانى، خلاص قلبى بقى عشانى
مكانك مش فى أحضانى وقاسى زى ما قاسيت
لا يوم دمعت أنا عينيكى ولا قلبى قسى عليكى
ما ينفعش الرجوع ليكى، مشيت وياكى ضليت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

أنا نسيتك خلاص ما بقتش بفتكرك ومليتك
أنا نسيتك نسيت أنطق حروف أسمك اللى حبيتك، نسيتك

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك (أنا نسيتك)
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

Я забыл тебя

Я забыл тебя, совсем. Я больше не вспоминаю о тебе, мне надоело.
Я забыл тебя, забыл, как произносить буквы твоего имени, которое я так любил.

Ты стала страницей в прошлом, твоя любовь стала чем-то обыденным.
И как бы ты ни слабела передо мной, я все равно скажу тебе: "Я забыл тебя".
Когда-то ты предала меня, бросила меня, и тебе были безразличны слезы моих глаз.
Я скажу тебе, почему я скучаю по тебе. Хватит, я слишком много жертвовал.

Ты стала страницей в прошлом, твоя любовь стала чем-то обыденным.
И как бы ты ни слабела передо мной, я все равно скажу тебе: "Я забыл тебя".
Когда-то ты предала меня, бросила меня, и тебе были безразличны слезы моих глаз.
Я скажу тебе, почему я скучаю по тебе. Хватит, я слишком много жертвовал.

Слезы твоих глаз больше не убивают меня. Не плачь.
Я забыл тебя, и ты должна уйти от меня. Я буду жить.

Я найду другую и снова полюблю. Теперь мое сердце принадлежит мне.
Твоего места нет в моих объятиях. Я буду так же жесток, как и ты была жестока ко мне.
Ни дня мои глаза не плакали по тебе, и мое сердце не смягчалось к тебе.
Невозможно вернуться к тебе. Я ушел, я остался с тобой.

Ты стала страницей в прошлом, твоя любовь стала чем-то обыденным.
И как бы ты ни слабела передо мной, я все равно скажу тебе: "Я забыл тебя".
Когда-то ты предала меня, бросила меня, и тебе были безразличны слезы моих глаз.
Я скажу тебе, почему я скучаю по тебе. Хватит, я слишком много жертвовал.

Я забыл тебя, совсем. Я больше не вспоминаю о тебе, мне надоело.
Я забыл тебя, забыл, как произносить буквы твоего имени, которое я так любил. Забыл тебя.

Ты стала страницей в прошлом, твоя любовь стала чем-то обыденным.
И как бы ты ни слабела передо мной, я все равно скажу тебе: "Я забыл тебя" (Я забыл тебя).
Когда-то ты предала меня, бросила меня, и тебе были безразличны слезы моих глаз.
Я скажу тебе, почему я скучаю по тебе. Хватит, я слишком много жертвовал.

Ты стала страницей в прошлом, твоя любовь стала чем-то обыденным.
И как бы ты ни слабела передо мной, я все равно скажу тебе: "Я забыл тебя".
Когда-то ты предала меня, бросила меня, и тебе были безразличны слезы моих глаз.
Я скажу тебе, почему я скучаю по тебе. Хватит, я слишком много жертвовал.