Lyrics and translation Amr Mostafa - Ghadara

Ghadara

إنتي غدارة والحب يا خسارة
بقى كلمة تتقال ع الفاضي
الذنب لو ذنبي أنا دوست على قلبي
مابقتش بسأل على ماضي
والذكريات آه م الذكريات
ماتهمنيش أنا مش هعيش على وقت فات
والذكريات آه م الذكريات
هستنى ليه وأستنى ايه أنا قلبي مات
إنتي خداعة ولقلبي بياعة
وأنا مش هزود في جراحي
أصل اللي مغرورة بتهمها الصورة
بصي في مرايتك وارتاحي
والذكريات آه م الذكريات
ماتهمنيش أنا مش هعيش على وقت فات
والذكريات آه م الذكريات
هستنى ليه وأستنى ايه أنا قلبي مات

Ghadara

Tu es une traîtresse et l'amour, quelle perte
Ce n'est plus qu'un mot vide
Si j'ai tort, c'est que j'ai marché sur mon cœur
Je ne me pose plus de questions sur le passé
Et les souvenirs, oh, les souvenirs
Ne m'importent pas, je ne vivrai pas sur le temps passé
Et les souvenirs, oh, les souvenirs
Pourquoi devrais-je attendre et quoi attendre, mon cœur est mort
Tu es une menteuse et tu as vendu mon cœur
Et je n'ajouterai pas à mes blessures
Car celui qui est arrogant est accusé par sa propre image
Regarde-toi dans le miroir et sois tranquille
Et les souvenirs, oh, les souvenirs
Ne m'importent pas, je ne vivrai pas sur le temps passé
Et les souvenirs, oh, les souvenirs
Pourquoi devrais-je attendre et quoi attendre, mon cœur est mort