Amr Mostafa - Ghadara - translation of the lyrics into Russian

Ghadara - Amr Mostafatranslation in Russian




Ghadara
Предательница
إنتي غدارة والحب يا خسارة
Ты предательница, а любовь, увы, потеря,
بقى كلمة تتقال ع الفاضي
Стала словом, что говорится впустую.
الذنب لو ذنبي أنا دوست على قلبي
Вина, если моя вина, я растоптал свое сердце,
مابقتش بسأل على ماضي
Больше не спрашиваю о прошлом.
والذكريات آه م الذكريات
И воспоминания, ах, воспоминания,
ماتهمنيش أنا مش هعيش على وقت فات
Меня не волнуют, я не буду жить прошлым.
والذكريات آه م الذكريات
И воспоминания, ах, воспоминания,
هستنى ليه وأستنى ايه أنا قلبي مات
Чего мне ждать, и зачем ждать, мое сердце мертво.
إنتي خداعة ولقلبي بياعة
Ты обманщица, и продала мое сердце,
وأنا مش هزود في جراحي
И я не буду добавлять к своим ранам.
أصل اللي مغرورة بتهمها الصورة
Ведь та, кто высокомерна, заботится о своем образе,
بصي في مرايتك وارتاحي
Посмотри в свое зеркало и успокойся.
والذكريات آه م الذكريات
И воспоминания, ах, воспоминания,
ماتهمنيش أنا مش هعيش على وقت فات
Меня не волнуют, я не буду жить прошлым.
والذكريات آه م الذكريات
И воспоминания, ах, воспоминания,
هستنى ليه وأستنى ايه أنا قلبي مات
Чего мне ждать, и зачем ждать, мое сердце мертво.






Attention! Feel free to leave feedback.