Lyrics and translation Amr Mostafa - Helmt Beek

Helmt Beek

حلمت بيك طول عمرى وعشت ليك
ياحبيبى واول ماشوفتك نسيت
هقولك ايه لاعرفت جرالى ايه
وياريتنى قادر اتكلم ياريت
انا ليه بنسى الكلام
جنب منى ولسه ساكت مش حرام
يمكن عشان انت الوحيد
عيشنى عمرى من جديد
ياحبيبى ريح قلبى متخبيش عليا
وانت معايا بتعمل ايه ياحبيبى فيا
يمكن عشان انت الوحيد
عيشنى عمرى من جديد
احب مين غيرك انت واعيش لمين
وخلاص هقولك ولو ايه يكون
حجات كتير ياحبيبى هقولها ليك
مبقاش بينفع كلام العيون
هنا وفى نفس المكان
قلبى نادا كانه عرفك من زمان
يمكن عشان انت الوحيد
عيشنى عمرى من جديد
ياحبيبى ريح قلبى متخبيش عليا
وانت معايا بتعمل ايه ياحبيبى فيا
يمكن عشان انت الوحيد
عيشنى عمرى من جديد

Мечтал о тебе

Я мечтал о тебе всю жизнь и жил для тебя,
любимая, и как только увидел тебя, забыл всё.
Что мне сказать? Я не знаю, что со мной.
И если бы я мог говорить... Если бы.
Почему я забываю слова,
когда ты рядом, а я всё ещё молчу? Разве это не грех?
Возможно, потому что ты единственная,
кто заставил меня жить заново.
Любимая, успокой моё сердце, не скрывай от меня,
что ты делаешь со мной, когда ты рядом?
Возможно, потому что ты единственная,
кто заставил меня жить заново.
Кого мне любить, кроме тебя? Для кого мне жить?
И наконец, я скажу тебе, что бы ни случилось.
Многое, любимая, я хочу тебе сказать,
больше не годятся слова глаз.
Здесь, в этом самом месте,
моё сердце позвало тебя, словно знало тебя давно.
Возможно, потому что ты единственная,
кто заставил меня жить заново.
Любимая, успокой моё сердце, не скрывай от меня,
что ты делаешь со мной, когда ты рядом?
Возможно, потому что ты единственная,
кто заставил меня жить заново.