Amr Mostafa - Lamastak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amr Mostafa - Lamastak




Lamastak
Lamastak
لمستك نسيت الحياة
Ton toucher m'a fait oublier la vie
وانت اللى بحلم أعيش يوم معاه
Et toi, c'est avec toi que je rêve de vivre un jour
والليلة هي البداية وخليك معايا
Et cette nuit est le début, reste avec moi
دة عمري الليلة دي إبتدا
Ma vie a commencé cette nuit
لمستك نسيت الحياة
Ton toucher m'a fait oublier la vie
وانت اللى بحلم أعيش يوم معاه
Et toi, c'est avec toi que je rêve de vivre un jour
والليلة هى البداية وخليك معايا
Et cette nuit est le début, reste avec moi
دة عمري الليلة دي إبتدا
Ma vie a commencé cette nuit
ولازم نعيش يلا قرب كمان
Et nous devons vivre, viens plus près
تعالى حبيبي لأبعد مكان
Viens mon amour, au plus lointain endroit
ننسى اللى ضاع من إيدينا نعيش بس لينا
Oublions ce qui a été perdu de nos mains, vivons seulement pour nous
خلاص اللى جوانا بان
Ce qui est en nous est devenu clair
ولازم نعيش يلا قرب كمان
Et nous devons vivre, viens plus près
تعالى حبيبي لأبعد مكان
Viens mon amour, au plus lointain endroit
ننسى اللى ضاع من إيدينا نعيش بس لينا
Oublions ce qui a été perdu de nos mains, vivons seulement pour nous
خلاص اللى جوانا بان
Ce qui est en nous est devenu clair
سرحت بعيونك لفين
tes yeux se sont-ils perdus ?
ايوة انت جنبي وهعيشلك سنين
Oui, tu es à mes côtés, et je vivrai pour toi pendant des années
وحياتي قرب عليا يا عمري وعينيا
Et ma vie, rapproche-toi de moi, mon amour, mes yeux
نعيش الحياة لو يومين
Vivons la vie, même si ce n'est que pour deux jours
سرحت بعيونك لفين
tes yeux se sont-ils perdus ?
ايوة انت جنبي وهعيشلك سنين
Oui, tu es à mes côtés, et je vivrai pour toi pendant des années
وحياتي قرب عليا يا عمري وعينيا
Et ma vie, rapproche-toi de moi, mon amour, mes yeux
نعيش الحياة لو يومين
Vivons la vie, même si ce n'est que pour deux jours
ولازم نعيش يلا قرب كمان
Et nous devons vivre, viens plus près
تعالى حبيبي لأبعد مكان
Viens mon amour, au plus lointain endroit
ننسى اللى ضاع من إيدينا نعيش بس لينا
Oublions ce qui a été perdu de nos mains, vivons seulement pour nous
خلاص اللى جوانا بان
Ce qui est en nous est devenu clair
ولازم نعيش يلا قرب كمان
Et nous devons vivre, viens plus près
تعالى حبيبي لأبعد مكان
Viens mon amour, au plus lointain endroit
ننسى اللى ضاع من إيدينا نعيش بس لينا
Oublions ce qui a été perdu de nos mains, vivons seulement pour nous
خلاص اللى جوانا بان
Ce qui est en nous est devenu clair
ولازم نعيش يلا قرب كمان
Et nous devons vivre, viens plus près
تعالى حبيبي لأبعد مكان
Viens mon amour, au plus lointain endroit
ننسى اللى ضاع من إيدينا نعيش بس لينا
Oublions ce qui a été perdu de nos mains, vivons seulement pour nous
خلاص اللى جوانا بان
Ce qui est en nous est devenu clair
ولازم نعيش يلا قرب كمان
Et nous devons vivre, viens plus près
تعالى حبيبي لأبعد مكان
Viens mon amour, au plus lointain endroit
ننسى اللى ضاع من إيدينا نعيش بس لينا
Oublions ce qui a été perdu de nos mains, vivons seulement pour nous
خلاص اللى جوانا بان
Ce qui est en nous est devenu clair
ولازم نعيش يلا قرب كمان
Et nous devons vivre, viens plus près
تعالى حبيبى لأبعد مكان
Viens mon amour, au plus lointain endroit
ننسى اللى ضاع من إيدينا نعيش بس لينا
Oublions ce qui a été perdu de nos mains, vivons seulement pour nous






Attention! Feel free to leave feedback.