Lyrics and translation Amr Mostafa - Mafesh Ghery

Mafesh Ghery

مهما تقابلي غيري في الحياة
هتحبيني برضوا في النهاية
انتي زيي مش هتقابلي لا يا انا يا انا
ولا تشوفي في يوم غيري و دورك تحلمي بيا
انا الاخر وانا الاول وانا اللي مليش في يوم تاني
انا العمر اللي لو طول بعيده واعيشه من تاني
انا الاحلام وانا الماضي
وانا الشمس اللي في نهارك
انا اللي ببصلك عادي وبعرف كل اسرارك
و مهما تحاولي هتجيني ودايما ليا هتعودي
انا اللي بحبها لازم تكون محتاجة لوجودي

Нет никого, кроме меня

Даже если ты встретишь в жизни другого,
Ты все равно полюбишь меня в конце.
Ты, как и я, не встретишь никого, кроме меня. Или я, или я.
И не увидишь ты в один прекрасный день другого, а будешь мечтать обо мне.
Я — конец и я — начало, и я — тот, у кого нет другого.
Я — жизнь, которая, даже если будет долгой вдали, я проживу ее снова.
Я — мечты и я — прошлое,
И я — солнце в твоем дне.
Я тот, кто смотрит на тебя просто и знает все твои секреты.
И как бы ты ни старалась, ты придешь ко мне, и всегда будешь возвращаться ко мне.
Та, которую я люблю, должна нуждаться в моем присутствии.