Amr Mostafa - Saraht Feek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amr Mostafa - Saraht Feek




Saraht Feek
Saraht Feek
سرحت فيك ونسيت حبيبى الدنيا وانا ادام عينيك
Je me suis perdu en toi, j'ai oublié ma bien-aimée, le monde, alors que je suis devant tes yeux.
قرب كمان دانا من زمان مستنى تلمسنى بايديك .
Approche-toi, j'attends depuis longtemps que tes mains me touchent.
سرحت فيك ونسيت حبيبى الدنيا وانا ادام عينيك
Je me suis perdu en toi, j'ai oublié ma bien-aimée, le monde, alors que je suis devant tes yeux.
ده كان اول مره احس فى راحه معاك .
C'était la première fois que je ressentais la paix avec toi.
زى الملاك وبكلمك الصراحه ياريت العمر كله تعيش ويايا
Comme un ange, je te parle sincèrement, j'espère que tu vivras toute ta vie avec moi.
من غير كلام بص فى عينيا اللحظه ديا متتنسيش انا مش هنام
Sans parler, regarde dans mes yeux, ce moment ne sera jamais oublié, je ne dormirai pas.
ده من النهارده وانت جنبى رجعت اعيش
Depuis aujourd'hui, tu es à mes côtés, je reviens à la vie.
ده كان اول مره احس فى راحه معاك .
C'était la première fois que je ressentais la paix avec toi.
زى الملاك وبكلمك الصراحه ياريت العمر كله تعيش ويايا
Comme un ange, je te parle sincèrement, j'espère que tu vivras toute ta vie avec moi.





Writer(s): tamer hussein


Attention! Feel free to leave feedback.