Lyrics and translation Amr Mostafa - Yady El Gheiba

Yady El Gheiba

كنا يوم ما نقول بعدنا بالكتير نبعد يومين
مهما قولنا ومهما عدنا كنا نرجع مشتاقن
ما رجعناش لبعديادي الغيبة اللي وخدانا
و سيبانا نضيع من بعض و سيبة هوانا
جوانا يتوه منا في ليالي البعد يادي
الغيبة اللي و خدانا وسيبانا نضيع من
بعض و سيبة هوانا جوانا يتوه منا في
ليالي البعد كنا يوم ما نقول بعدنا بالكتير
نبعد يومين مهما قلنا و مهما عدنا كنا
نرجع مشتاقين رحنا ما رجعناش لبعض
فات كم ليلة علي بعاده و لا في بالة
شاغلنى عليه لا عارف حتي اخباره و لا
جرى له في بعادي انا ايه كنا يا لو قالوا
علي فراقى و حيلاقي اللي حينسيه
وعايش عادي ايامه نسي كلامه اللي قال
لي عليه يادي الغيبة اللي وخدانه و
سيبانا نضيع من بعض و سيبة هوانا
جوانا يتوه منا في ليالي البعد

Воспоминания о разлуке

Мы когда-то говорили, что если расстанемся, то максимум на пару дней,
Что бы мы ни говорили, сколько бы ни расставались, мы всегда возвращались друг к другу с тоской.
Мы так и не вернулись друг к другу после разлуки, которая забрала нас,
И позволила нам потеряться друг в друге, позволила нашей любви угаснуть.
Наша любовь теряется в нас в ночах разлуки, о, эта разлука, которая забрала нас
И позволила нам потеряться друг в друге, позволила нашей любви угаснуть.
Наша любовь теряется в нас в ночах разлуки.
Мы когда-то говорили, что если расстанемся, то максимум на пару дней,
Что бы мы ни говорили, сколько бы ни расставались, мы всегда возвращались, тоскуя друг по другу.
Мы ушли и так и не вернулись друг к другу.
Прошло сколько ночей с тех пор, как мы расстались, и я не в твоих мыслях.
Я беспокоюсь о тебе, не знаю ни твоих новостей, ни
Что с тобой случилось во время нашей разлуки. Что мы были, если бы говорили
О моей разлуке, ты бы нашла того, кто помог бы тебе забыть,
И ты живешь своей обычной жизнью, забыв слова, которые ты говорила
Мне. О, эта разлука, которая забрала тебя
И позволила нам потеряться друг в друге, позволила нашей любви угаснуть.
Наша любовь теряется в нас в ночах разлуки.