Lyrics and translation Amr Mostafa - Yeshhad Alia

Yeshhad Alia

هتمنى واحلم ليه مخلاص
كل اللى عايزه لقيته معاك
لوعيشت عمرى بقول بهواك
كلمة ماتوصف ده الاحساس
يشهد عليا هواك
حبيت حياتى معاك
دايما بقول الله يوم مانتلاقى
بان علينا يوم ماتلاقينا
ان احنا فى حجات حلوة فينا
وكل يوم حكاية ببتديها معاك
صدقنى اكتر مااتمنيت
ومن انهاردة معاك علطول
واكتر من اللى انا قولته هقول
انت اللى قولت معاك حبيت
يشهد عليا هواك
حبيت حياتى معاك
دايما بقول الله يوم مانتلاقى
بان علينا يوم ماتلاقينا
ان احنا فى حجات حلوة فينا
وكل يوم حكاية ببتديها معاك
هتمنى واحلم ليه مخلاص
كل اللى عايزه لقيته معاك
لوعيشت عمرى بقول بهواك
كلمة ماتوصف ده الاحساس
يشهد عليا هواك
حبيت حياتى معاك
دايما بقول الله يوم مانتلاقى
بان علينا يوم ماتلاقينا
ان احنا فى حجات حلوة فينا
وكل يوم حكاية ببتديها معاك

Yeshhad Alia

Je rêve et je souhaite, mon amour, sans fin
Tout ce que je désire, je l'ai trouvé avec toi
Si j'avais vécu toute ma vie en disant que je t'aime
Aucun mot ne pourrait décrire ce sentiment
Mon amour pour toi en témoigne
J'ai aimé ma vie avec toi
Je dis toujours : "Oh, que le jour où nous nous retrouverons arrive bientôt"
Ce jour où nous nous retrouverons
Montrera à tous les beaux moments que nous avons partagés
Chaque jour, une nouvelle histoire commence avec toi
Crois-moi, j'ai toujours rêvé de ça
Et à partir d'aujourd'hui, je suis à toi pour toujours
Je dirai encore plus que ce que j'ai dit
C'est avec toi que j'ai appris à aimer
Mon amour pour toi en témoigne
J'ai aimé ma vie avec toi
Je dis toujours : "Oh, que le jour où nous nous retrouverons arrive bientôt"
Ce jour où nous nous retrouverons
Montrera à tous les beaux moments que nous avons partagés
Chaque jour, une nouvelle histoire commence avec toi
Je rêve et je souhaite, mon amour, sans fin
Tout ce que je désire, je l'ai trouvé avec toi
Si j'avais vécu toute ma vie en disant que je t'aime
Aucun mot ne pourrait décrire ce sentiment
Mon amour pour toi en témoigne
J'ai aimé ma vie avec toi
Je dis toujours : "Oh, que le jour où nous nous retrouverons arrive bientôt"
Ce jour où nous nous retrouverons
Montrera à tous les beaux moments que nous avons partagés
Chaque jour, une nouvelle histoire commence avec toi