Lyrics and translation Amra Halebic - Vodi Me

Vodi Me

I šta mi vrijedi što se svake noći nerviram
I u krevet doručak ti serviram
I što sam tako dobra kad me ne primjećujes
I to što čujes, kao da me ne čujes

Vodi me ove noći medju svoje drugove
Pusti me onda samu da im vratim dugove
Vodi me ove noći medju te drugarice
Da im ja sipam piće mjesto konobarice

I šta mi vrijedi sto te naprosto obožavam
I dobar glas zbog tebe ugrožavam
I da li ikad sretnima pozavidiš
I to što vidiš, kao da me ne vidiš

Sve bih znala kako bih
Da te samo tako ne volim
Da te pustim i da ti
S vremena na vrijeme odolim
I da se samo prepustim

Ref. 3x

Веди Меня

И что мне с того, что каждую ночь я нервничаю
И в постель тебе завтрак подаю
И что я такая хорошая, когда ты меня не замечаешь
И то, что ты слышишь, будто бы и не слышишь

Возьми меня этой ночью к своим друзьям
Оставь меня потом одну, чтобы я им вернула долги
Возьми меня этой ночью к этим своим подружкам
Чтобы я им разливала напитки вместо официантки

И что мне с того, что я тебя просто обожаю
И хороший голос из-за тебя подвергаю опасности
И завидуешь ли ты когда-нибудь счастливым
И то, что ты видишь, будто бы и не видишь

Я бы все знала, как мне быть
Если бы я тебя просто так не любила
Чтобы отпустить тебя и чтобы тебе
Время от времени сопротивляться
И чтобы просто отдаться

Припев. 3x