Lyrics and translation Amrinder Gill feat. Dr Zeus - Aaban De Deson (From "Chal Mera Putt" Soundtrack)
Aaban
De
Deson
kudiya
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Chal
aayian
door
maa
Viens,
partons
loin,
ma
chérie
Aaban
De
Deson
kudiya
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Chal
aayian
door
maa
Viens,
partons
loin,
ma
chérie
Fikran
vich
rul
gye
sohne
Elles
pleurent
dans
leurs
soucis
Husna
de
noor
maaa
La
lumière
de
leur
beauté,
ma
chérie
Aaban
De
Deson
kudiya
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Chal
aayian
door
maa
Viens,
partons
loin,
ma
chérie
Aaban
De
Deson
kudiya
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Kudiya
e
anbhol
jawani
Ces
filles,
une
jeunesse
sans
limites
Chadh'di
de
saal
ch
turiya
Elles
sont
belles
comme
les
fleurs
du
printemps
Mundeya
de
ain
barabar
Aussi
fières
que
les
hommes
Rijhkan
di
phaal
ch
turriyan
Elles
sont
pleines
de
joie
et
de
bonheur
Daaran
diyan
daaran
banke
Elles
sont
comme
des
murs
protecteurs
Daaran
diyan
daaran
banke
Elles
sont
comme
des
murs
protecteurs
Poora
de
poor
maa
Elles
sont
parfaites,
ma
chérie
Aaban
De
Deson
kudiya
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Chal
aayian
door
maa
Viens,
partons
loin,
ma
chérie
Aaban
De
Deson
kudiya
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Kar
deya
ne
sol
jindadiyan
Elles
ont
donné
dix-huit
vies
Har
koyi
kamm
bhara
haula
Chaque
travail
est
léger
pour
elles
Soola
te
soan
jeha
ae
Comme
la
soie
et
l'argent
Chandri
PR
da
raula
C'est
la
splendeur
de
la
lune
Apneyan
nu
apne
luttde
Elles
dépouillent
les
leurs
Apneyan
nu
apne
luttde
Elles
dépouillent
les
leurs
Takk
ke
majboor
maa
Elles
sont
obligées,
ma
chérie
Aaban
de
deson
kudiyan
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Chal
aaiyan
door
maa
Viens,
partons
loin,
ma
chérie
Aaban
de
deson
kudiyan
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Aithe
vi
yaad
rakhi
ae
N'oublie
pas
ici
Maapeyan
di
khoorma
Le
bonheur
de
tes
parents
Aaban
de
deson
kudiyan
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Chal
aaiyan
door
maa
Viens,
partons
loin,
ma
chérie
Aaban
de
deson
kudiyan
Les
filles
du
pays
d'Aaban
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.