Lyrics and translation Amrinder Gill feat. Dr Zeus - Mathi Mathi (From "Laiye Je Yaarian" Soundtrack)

Mathi Mathi (From "Laiye Je Yaarian" Soundtrack)

Mathi mathi chees mere uthdi klaijjde
Akhiyan nu pai gye tenu vekhn de gaijjde,

Mathi mathi taav mere
Uthdi klaijjdde akhiyan nu pai gye tenu vekhn de gaijjde,

Saddi sohniye ni mann tu ae ambran da chann
Chann sada ae tu sanu kehn de,

Chahe surma bana lai naina vich matka lai
Bs laage laage sanu rehn de,

Gussa kde chhad ke jta lai saanu haijjde
Akhiyan nu pai gye tainu vekhn de gaijjde,

Mathi mathi taav mere uthdi klaijjdde
Akhiyan nu pai gye tenu vekhn de gaijjde,

Tenu duniya ghumawa shaunk saare main pugawa
Tera gussa aade aa janda ae bani bani gall utte
Kde hoye hall utte heere mitti paa janda ae,

Kehde vehle pyar veera chadu mera naipre
Akhiyan nu pai gye tenu vekhn de gaijjde,

Mathi mathi taav mere uthdi klaijjdde
Akhiyan nu pae gye tenu vekhn de gaijjde

Din raat mere ni khyala vich tere
Nasha ja lwake bai gaye,

Kassuta jabb paya dil tere nal ki laya
Khud nu gawa ke bai gaye,

Kar gaye fakeer nain tere taijjde
Akhiyan nu pae gaye tainu vekhne de gaijjde,

Mathi mathi taav mere uthdi klaijjde
Akhiyan nu pae gaye tainu vekhn dai gaijjde

Мати Мати (Из саундтрека к фильму "Laiye Je Yaarian")

Сверху донизу жар по мне пробегает,
Глаза мои хотят увидеть тебя, дорогая,

Сверху донизу жар по мне
Пробегает, глаза мои хотят увидеть тебя, дорогая,

Моя красавица, ты словно луна в небесах,
Луна моя, скажи мне,

Хоть подводи глаза, хоть кокетничай,
Просто будь рядом со мной,

Гнев свой когда-нибудь отпусти, он меня убивает,
Глаза мои хотят увидеть тебя, дорогая,

Сверху донизу жар по мне пробегает,
Глаза мои хотят увидеть тебя, дорогая,

Хочу показать тебе весь мир, исполнить все твои желания,
Твой гнев по пустякам возникает, из-за любой мелочи,
Иногда из-за ерунды бриллианты в грязь бросаешь,

Когда ты поймешь, любовь моя, что мое имя вырезано на твоем сердце?
Глаза мои хотят увидеть тебя, дорогая,

Сверху донизу жар по мне пробегает,
Глаза мои хотят увидеть тебя, дорогая,

Дни и ночи мои в мыслях о тебе,
Я словно пьян тобой,

Как только я отдал тебе свое сердце, что я получил взамен?
Себя потерял,

Твои глаза сделали меня нищим,
Глаза мои хотят увидеть тебя, дорогая,

Сверху донизу жар по мне пробегает,
Глаза мои хотят увидеть тебя, дорогая,