Lyrics and translation Amrinder Gill - Aisi Taisi (From "Golak Bugni Bank Te Batua" Soundtrack) [with Jatinder Shah]

Aisi Taisi (From "Golak Bugni Bank Te Batua" Soundtrack) [with Jatinder Shah]

Ho mehak rang nafasat ohde bullan di
Aisi taisi kar dindi oh phullan di
Ho phullan di, phullan di
Aisi taisi kar dindi oh phullan di
Mehak rang nafasat ohde bullan di
Aisi taisi kar dindi oh phullan di
Ho jinni ohdi aakad te magroori ae
Samajh ni aundi saddi ki majboori ae
Samajh ni aundi saddi ki majboori ae
Koyi parwah nai
Jag diyan gallan gullan di
Aisi taisi kar dindi oh phullan di
Mehak rang nafasat ohde bullan di
Aisi taisi kar dindi oh phullan di
Ho boota laggeya si jo sadde navein da
Ban gaya parchhawan us parchhawein da
Ban gaya parchhawan us parchhawein da
Mili saza ae khabre kehdiyan bhullan di
Aisi taisi kar dindi oh phullan di
Ho phullan di, phullan di
Aisi taisi kar dindi oh phullan di

Aisi Taisi (From "Golak Bugni Bank Te Batua" Soundtrack) [avec Jatinder Shah]

Comme ton parfum, ta beauté, ton souffle m’enivrent
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mes esprits
Tu me fais perdre mes esprits, mes esprits
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mes esprits
Comme ton parfum, ta beauté, ton souffle m’enivrent
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mes esprits
Ton arrogance, ta fierté, elles m’attirent
Je ne comprends pas mes propres faiblesses
Je ne comprends pas mes propres faiblesses
Je ne m’en soucie pas
Ce que les autres disent et font
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mes esprits
Comme ton parfum, ta beauté, ton souffle m’enivrent
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mes esprits
Comme une plante fragile, je me suis accroché à toi
Tu es devenu mon ombre, mon propre reflet
Tu es devenu mon ombre, mon propre reflet
Je suis puni pour mes erreurs, pour mes oublis
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mes esprits
Tu me fais perdre mes esprits, mes esprits
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mes esprits