Lyrics and translation Amrinder Gill - Daana Paani (From "Daana Paani" Soundtrack) [with Bir Singh]

Sochya soch ke sifar nateeja
Chinta koyi hal nahi
Jis jammeya, jis sirjeya tainu
Ki oh tere val nahi?
Nazar mehar di rakhe tere te
Olle karda pal nahi
Roti teri thudan ni dinda
Haan roti di koyi gall nahi
Daana paani oh channa tay jag da
Sab jee usde te ho hai sab da
Daana paani oye kise lutt nai laina
Tera thud da nahio
Te wadhu kol nai rehna x (2)
Kabran tak de safar mukaune
Ki ki khed tamashe
Kayi kayi rone, kayi kayi jhagde
Kayi khushiyan, kayi hasse
Eh ni mileya, oh ni mileya
Karne pit siyape
Duniya te bhejjan wala bandeya
Sambhu tainu aape
Daani paani oye ohne pehlan likheya
Teri nazar bechain
Tainu taan ni dikheya
Daani paani oye kithe kithe chugna
Jo jo daadde likheya ohio ho pugna
Wareyan de tu khaab sajauna
Agle pal di khabar nahio
Duniya apni karni chauna
Bhora teinu sabar nahio
Mehal-munnare chete teinu
Chete apni kabar nahio
Haq di addhi kha layi ae
Poori layio kariye zabar nahio
Daana paani oye lekh'on wadh na miley
Ohda shukar manaa, ainvein rakh na giley
Daana paani oye kaisi hai khumaari
Daate naalon wadh ke daat hoyi pyari
Daate naalon wadh ke daat hoyi pyari

Sochya soch ke sifar nateeja
Chinta koyi hal nahi
Jis jammeya, JIS sirjeya tainu.
Ки о Тере Валь Наи?
Назар мехар Ди Рахе Тере те
Olle karda pal nahi
Роти Тери Тудан из динды.
Хаан роти Ди Койи Галл Наи.
Даана паани о Чанна из jag da
Также jee usde te ho hai sab da
Daana paani oye kise lutt NAI sort
Tera thud da nahio
Te wadhu kol nai rehna x (2 )
Kabran tak de safar mukaune
Ки ки Хед Тамаше.
Kayi kayi rone, kayi kayi jhagde
Кайи хушиян, Кайи Хассе.
Эй, Милея, о, Милея!
Говяжья косточка, сияпе.
Дуния те бежян, не бандея.
Самбу аапе тайну.
Daani паани ой pehlan likheya от ohne
Тери Насар бехейн.
Дайнея тайну таана.
Даани паани Ойе ките ките чугна.
Jo jo daadde likheya ohio ho pugna
Wareyan de tu khaab sajauna
Agle pal di khabar nahio
Дуния апни Карни чауна.
Бхора Тейну Сабар нахио.
Mehal-munnare chete teinu.
Chete apni kabar nahio
Хак-Ди-Адди-кха-Лаи-ае.
Пури лайо карие Забар нахио.
Даана паани Ойе лехон ВАД уже Майли.
Ода Шукар Манаа, эйнвэйн РАХ уже Джили.
Даана паани Ойе Кайси хай хумаари.
Daate naalon wadh ke daat hoyi pyari
Daate naalon wadh ke daat hoyi pyari