Lyrics and translation Amrinder Gill - Family Di Member

Family Di Member

Chunni (scarf) sirr utton lathan toh hove dardi
Bebe labhdi aein nohu java tere wargi
Chunni sirr utton lathan toh hove dar di
Bebe labhdi aein nou java tere wargi
Hun ikko sadi mang sanu aa gayi aein pasand vich sohniye vichola paa
Ni leina tenu family di member bana
Family di member bana
Ni leina tenu family di member bana
Kam chulle chouke wala hove sara jan di
Bebe bapu da vi hove rakhdi dyan ji
Kare pora satkar sada chave pariwar
Khawab jatt da vi lena tenu vassa
Ni leina tenu family di member bana
Family di member bana
Ni leina tenu family di member bana
Gore gore hatha nal rotiya pakaogi
Tod todh burkiya muh vich paugi
Tenu laa ke seene nal Billo jaggi jaago waal
Rakho sohne di dabbi de vich paa
Ni leina tenu family di member bana
Family di member bana
Ni leina tenu family di member bana

Membre de la famille

Mon amour, si tu ne portes pas d'écharpe, tu auras froid
La tienne est si belle que personne d'autre n'en porte
Mon amour, si tu ne portes pas d'écharpe, tu auras froid
La tienne est si belle que personne d'autre n'en porte
Je suis tombé amoureux de toi, tu es la plus belle de toutes
Je ferai de toi un membre de ma famille
Un membre de ma famille
Ma chérie, je te ferai un membre de ma famille
Tu t'occuperas des tâches ménagères, comme tout le monde
Tu respecteras mes parents et tu veilleras sur eux
Ma famille t'accueillera à bras ouverts
Et je réaliserai mon rêve de te voir partager ma vie
Ma chérie, je te ferai un membre de ma famille
Un membre de ma famille
Ma chérie, je te ferai un membre de ma famille
Tes mains délicates pétriront le pain
Tu me serviras de la nourriture délicieuse
Je t'emporterai avec moi pour m'occuper de notre nouveau-né
Et je te garderai précieusement dans mon coeur
Ma chérie, je te ferai un membre de ma famille
Un membre de ma famille
Ma chérie, je te ferai un membre de ma famille