Lyrics and translation Amrinder Gill - Ishq Na Ho Jave

Ishq Na Ho Jave

Kitte Ishq Na Ho Jaway Dil Darda Rehnda Hai
Par Tenu Milne Nu Dil Marda Rehnda Hai
Kitte Ishq Na Ho Jaway Dil Darda Rehnda Hai
Par Tenu Milne Nu Dil Marda Rehnda Hai

Jay Dissay Na Mukhda Tera Aukhi Raat Langaune Ne

Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne
Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne

Jad Samne Aa Jave Kujh Keh Ve Sakda Ne
Par Tertho Vaakh Hoke Hun Reh Ve Sakda Ne
Jad Samne Aa Jave Kujh Keh Ve Sakda Ne
Par Tertho Vaakh Hoke Hun Reh Ve Sakda Ne

Duniya Toh Door Lajake Tenu Gal Samjahni Ne

Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne
Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne

Ek Wagda Dariya Se, Kisse Maud Te Rukda Nai
Aawara Parynda Se, Moti Ve Chugda Nai
Ek Wagda Dariya Se, Kisse Maud Te Rukda Nai
Aawara Parynda Se, Moti Ve Chugda Nai
Par Tere Dar Teh Khaar Giya, Paade Kher Jay Paune Ne

Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne
Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne

Meri Dil De Dharti Teh Saawan Baan Ke Aaja
Jaanma Toh Piasa Haan Baadli Baan Ke Shaaja
Meri Dil De Dharti Teh Saawan Baan Ke Aaja
Jaanma Toh Piasa Haan Baadli Baan Ke Shaaja

Tere Nayan Samundro Doonge, Wich Daare Laune Ne

Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne
Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne

Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne
Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne

Tere Darshan Baade Zaroori
Nahi Teh Phir Neend Na Auni Ne

Ishq Na Ho Jave

Combien j'aimerais que l'amour ne me touche pas, mon cœur souffre toujours
Mais mon cœur se consume du désir de te voir
Combien j'aimerais que l'amour ne me touche pas, mon cœur souffre toujours
Mais mon cœur se consume du désir de te voir

Même si je ne vois pas ton visage, je passe de longues nuits difficiles

Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus
Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus

Quand tu es devant moi, je ne peux rien dire
Mais je ne peux pas vivre séparé de toi
Quand tu es devant moi, je ne peux rien dire
Mais je ne peux pas vivre séparé de toi

J'ai honte de parler à la terre de toi, j'ai peur de te parler

Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus
Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus

Une rivière ne s'arrête jamais à un endroit, elle coule toujours
Un oiseau errant ne picore jamais de perles
Une rivière ne s'arrête jamais à un endroit, elle coule toujours
Un oiseau errant ne picore jamais de perles
Mais je me suis brisé près de toi, je veux te rejoindre

Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus
Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus

Viens à la terre de mon cœur comme la saison des pluies
Je suis né assoiffé, viens comme une pluie bienfaisante
Viens à la terre de mon cœur comme la saison des pluies
Je suis né assoiffé, viens comme une pluie bienfaisante

Je donnerai tes yeux pour la mer, je te conduirai au milieu

Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus
Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus

Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus
Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus

Après avoir vu ton visage, c'est nécessaire
Sinon, le sommeil ne vient plus