Lyrics and translation Amrinder Gill - Ishq Na Ho Jave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ishq Na Ho Jave
Чтоб не влюбиться
Kitte
Ishq
Na
Ho
Jaway
Dil
Darda
Rehnda
Hai
Вдруг
я
влюблюсь,
сердце
будет
болеть,
Par
Tenu
Milne
Nu
Dil
Marda
Rehnda
Hai
Но
душа
моя
жаждет
встречи
с
тобой.
Kitte
Ishq
Na
Ho
Jaway
Dil
Darda
Rehnda
Hai
Вдруг
я
влюблюсь,
сердце
будет
болеть,
Par
Tenu
Milne
Nu
Dil
Marda
Rehnda
Hai
Но
душа
моя
жаждет
встречи
с
тобой.
Jay
Dissay
Na
Mukhda
Tera
Aukhi
Raat
Langaune
Ne
Если
не
увижу
твоего
лица,
как
мне
пережить
эту
трудную
ночь?
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Jad
Samne
Aa
Jave
Kujh
Keh
Ve
Sakda
Ne
Когда
ты
рядом,
я
могу
что-то
сказать,
Par
Tertho
Vaakh
Hoke
Hun
Reh
Ve
Sakda
Ne
Но
на
расстоянии
от
тебя
я
могу
лишь
молчать.
Jad
Samne
Aa
Jave
Kujh
Keh
Ve
Sakda
Ne
Когда
ты
рядом,
я
могу
что-то
сказать,
Par
Tertho
Vaakh
Hoke
Hun
Reh
Ve
Sakda
Ne
Но
на
расстоянии
от
тебя
я
могу
лишь
молчать.
Duniya
Toh
Door
Lajake
Tenu
Gal
Samjahni
Ne
Я
хочу
увести
тебя
подальше
от
мира,
чтобы
объясниться.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Ek
Wagda
Dariya
Se,
Kisse
Maud
Te
Rukda
Nai
Я
словно
бурная
река,
не
останавливающаяся
ни
на
каком
повороте,
Aawara
Parynda
Se,
Moti
Ve
Chugda
Nai
Словно
вольная
птица,
не
клюющая
жемчужины.
Ek
Wagda
Dariya
Se,
Kisse
Maud
Te
Rukda
Nai
Я
словно
бурная
река,
не
останавливающаяся
ни
на
каком
повороте,
Aawara
Parynda
Se,
Moti
Ve
Chugda
Nai
Словно
вольная
птица,
не
клюющая
жемчужины.
Par
Tere
Dar
Teh
Khaar
Giya,
Paade
Kher
Jay
Paune
Ne
Но
у
твоих
дверей
я
стал
смиренным,
ожидая
своего
спасения.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Meri
Dil
De
Dharti
Teh
Saawan
Baan
Ke
Aaja
Приди
в
землю
моего
сердца
как
муссонный
дождь,
Jaanma
Toh
Piasa
Haan
Baadli
Baan
Ke
Shaaja
Я
рожден
жаждущим,
приди
как
облако,
дарующее
тень.
Meri
Dil
De
Dharti
Teh
Saawan
Baan
Ke
Aaja
Приди
в
землю
моего
сердца
как
муссонный
дождь,
Jaanma
Toh
Piasa
Haan
Baadli
Baan
Ke
Shaaja
Я
рожден
жаждущим,
приди
как
облако,
дарующее
тень.
Tere
Nayan
Samundro
Doonge,
Wich
Daare
Laune
Ne
Твои
глаза
— глубокие
океаны,
в
которых
я
готов
утонуть.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Tere
Darshan
Baade
Zaroori
Мне
необходимо
увидеть
тебя,
Nahi
Teh
Phir
Neend
Na
Auni
Ne
Иначе
я
не
смогу
уснуть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.