Lyrics and translation Amrinder Gill - Ki Samjiye

Ki Samjiye

Ki samjhaiye,
Sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu, dekhe bina,
Guzara nai hundaaa
Jag jaande jis naal
Dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke
Kuch v hor
Pyara nai hundaa
Ki samjhaiye,
Sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu, dekhe bina,
Guzara nai hundaaa
Jag jaande jis naal
Dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke
Kuch v hor
Pyara nai hundaa
Pyara nai hundaa
Ki samjhaiye,
Sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu, dekhe bina,
Guzara nai hundaaa
Jag jaande jis naal
Dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke
Kuch v hor
Pyara nai hundaa
Ishq kamaaya
Darr dunia da laah.ke main
Sajna tainu labh.ya
Rabb gawa ke main
Ishq kamaaya
Darr dunia da laah ke main
Sajna tainu labhya
Rabb gawa ke main
Jehri kashti ishq samundra
De vich rehndi aeeeee
Us bedi da kahton koi
Kinara nai hunda
Ki samjhaiye,
Sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu, dekhe bina,
Guzara nai hundaaa
Jag jaande jis naal
Dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke
Kuch v hor
Pyara nai hunda
Tu ki jaane asi taan
Dil te laiyan ne.eee
Tere karke, neendaa assi
Gawaiyan ne
Tu ki jaane asi taan
Dil te laiyan ne
Tere karke, neendaa assi
Gawaiyan ne
Chete kariye, tainu raatan,
Nu v uth uth ke
Bharu gawahi, sutta,
Ik v tara nai hunda
Ki samjhaiye,
Sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu, dekhe bina,
Guzara nai hundaaa
Jag jaande jis naal
Dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke
Kuch v hor
Pyara nai hunda
Pyara nai hunda
Jis pal meri, tu na dise nigaha nu
Osse vele rok lave, rabb sahaa nu
Jis pal meri, tu na dise nigaha nu
Osse vele rok lave, rabb sahaa nu
Akhiyan la ke "Nimeya"
Nai kade, mukh nu morhi daaaa
Injh vichadeya da fir
Mail dubara nai hunda
Ki samjhaiye,
Sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu, dekhe bina,
Guzara nai hundaaa
Jag jaande jis naal
Dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke
Kuch v hor
Pyara nai hunda
Pyara nai hunda

Ce que je ressens

Ce que je ressens,
Mon cher, ces yeux éblouissants,
Je te dis, sans te regarder,
Je ne pourrais pas continuer,
Le monde sait que,
Avec celui avec qui je me sens connecté,
À part lui,
Rien,
Ne m'est plus cher,
Ce que je ressens,
Mon cher, ces yeux éblouissants,
Je te dis, sans te regarder,
Je ne pourrais pas continuer,
Le monde sait que,
Avec celui avec qui je me sens connecté,
À part lui,
Rien,
Ne m'est plus cher,
Ne m'est plus cher,
Ce que je ressens,
Mon cher, ces yeux éblouissants,
Je te dis, sans te regarder,
Je ne pourrais pas continuer,
Le monde sait que,
Avec celui avec qui je me sens connecté,
À part lui,
Rien,
Ne m'est plus cher,
Je suis tombé amoureux,
J'ai abandonné la peur du monde,
Je t'ai gagné mon cher,
J'ai perdu Dieu,
Je suis tombé amoureux,
J'ai abandonné la peur du monde,
Je t'ai gagné mon cher,
J'ai perdu Dieu,
Ceux qui naviguent sur l'océan de l'amour,
Restent longtemps à l'intérieur,
Personne ne connaît le rivage,
De ce bateau,
Ce que je ressens,
Mon cher, ces yeux éblouissants,
Je te dis, sans te regarder,
Je ne pourrais pas continuer,
Le monde sait que,
Avec celui avec qui je me sens connecté,
À part lui,
Rien,
Ne m'est plus cher,
Tu ne sais pas ce que je ressens,
Je souffre dans mon cœur,
À cause de toi, je n'ai pas dormi,
Je te cherchais,
Tu ne sais pas ce que je ressens,
Je souffre dans mon cœur,
À cause de toi, je n'ai pas dormi,
Je te cherchais,
Je me souviens, même la nuit,
Maintenant, je me réveille et me lève,
J'en suis témoin, en dormant,
Je n'ai pas vu une seule étoile,
Ce que je ressens,
Mon cher, ces yeux éblouissants,
Je te dis, sans te regarder,
Je ne pourrais pas continuer,
Le monde sait que,
Avec celui avec qui je me sens connecté,
À part lui,
Rien,
Ne m'est plus cher,
Ne m'est plus cher,
Quand tu ne me regardes pas,
À ce moment-là, je demande à Dieu de m'aider,
Quand tu ne me regardes pas,
À ce moment-là, je demande à Dieu de m'aider,
Et lorsque tu regardes, "Mon cher",
Je ne détourne jamais le visage,
Comme ça, séparé de toi,
Je ne veux plus souffrir,
Ce que je ressens,
Mon cher, ces yeux éblouissants,
Je te dis, sans te regarder,
Je ne pourrais pas continuer,
Le monde sait que,
Avec celui avec qui je me sens connecté,
À part lui,
Rien,
Ne m'est plus cher,
Ne m'est plus cher,