Lyrics and translation Amrinder Gill - Tu Judda

Tu Judda

Tu judda hoyeon, par teri yaad judda na hoyi
Tu judda hoyeon, par teri yaad judda na hoyi
Jaan meri tanhaaiyan de nit, gal lag lag ke royi
Tu judda hoyeon, par teri yaad judda na hoyi
Tu judda hoyeon, par teri yaad judda na hoyi
Saath tere da hor assi nigh laina si
Tu iss morh te nai alvida kehna si
Saath tere da hor assi nigh laina si
Tu iss morh te nai alvida kehna si
Rom rom vich ajj vi tere, sahaan di khushboyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Unj duniya te log vichade milde ne
Bin tere sab chaa hi marr gaye, dil de ne
Unj duniya te log vichade milde ne
Bin tere sab chaa hi marr gaye, dil de ne
Dab lawan dil di nukre naa, jaave peedh lukoyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Ik dooje nu log vi aksar puchde ne
Jaan toh pyaare kyun achanak rusde ne
Ik dooje nu log vi aksar puchde ne
Jaan toh pyaare kyun achanak rusde ne
Raj Kakre baajh sajjan, jind na jeondi na moyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi
Tu judaa hoyeon, par teri yaad juda na hoyi

Tu Judda

Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Mon âme pleure dans la solitude, et ses larmes s'accumulent
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Nous avions tellement d'années à passer ensemble
Tu n'aurais pas dû me dire au revoir à ce tournant
Nous avions tellement d'années à passer ensemble
Tu n'aurais pas dû me dire au revoir à ce tournant
Chaque fibre de mon être est encore imprégnée de ton parfum
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Les gens se séparent et se retrouvent dans ce monde
Sans toi, tous mes sentiments sont morts
Les gens se séparent et se retrouvent dans ce monde
Sans toi, tous mes sentiments sont morts
Je ne peux pas éteindre le feu dans mon cœur, la douleur est omniprésente
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Les gens se demandent souvent l'un à l'autre
Pourquoi nos êtres chers sont-ils partis si soudainement ?
Les gens se demandent souvent l'un à l'autre
Pourquoi nos êtres chers sont-ils partis si soudainement ?
Mes amis sont comme des crabes, ma vie n'a plus de sens
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas
Tu es partie, mais ton souvenir ne me quitte pas