Lyrics and translation Amrit Dasu - Holding On

Holding On

Ever since i left you
I know i made a bad call
Called but i can't reach you
I hope you haven't moved on
I'm running out of time, i only got a few minutes
To say what's on my mind
I just can't love her like i love you
SHe's packing all her bags and
I'm about to lose my chance and
I think she knows i'm still holding on to you
Ever since you left I Been seeing her to pass time
But the truth is i'm still holding on to you
I'm not playing games
It just don't feel the same
When i'm laying next to her
But my mind is on you, on you, on you
When Shes laying in my bed
I be wishing it was you
I woke up next to her sitting on my bed
Crying with the phone chillin in her hand
Her eyes was filled with questions
In need of answers that i didn't have
I knew you were the best i ever had
But now i'm stuck on thinking what is next
My mind is burning up and you're like a fire lit inside my head
SHe's packing all his bags and
I'm about to lose my chance and
I think she knows i'm still holding on to you
Ever since you left I Been seeing her to pass time
But the truth is i'm still holding on to you
I'm not playing games
It just don't feel the same
When i'm laying next to her
But my mind is on you, on you, on you
When Shes laying in my bed
I be wishing it was you, you, you

Je m'accroche

Depuis que je t'ai quittée
Je sais que j'ai fait une erreur
J'ai appelé, mais je ne peux pas te joindre
J'espère que tu n'as pas tourné la page
Le temps presse, je n'ai que quelques minutes
Pour te dire ce que j'ai sur le cœur
Je ne peux tout simplement pas l'aimer comme je t'aime
Elle fait ses valises et
Je suis sur le point de perdre ma chance, et
Je crois qu'elle sait que je m'accroche encore à toi
Depuis que tu es partie, je la vois pour passer le temps
Mais la vérité est que je m'accroche encore à toi
Je ne joue pas
Ce n'est tout simplement pas pareil
Quand je suis à côté d'elle
Mais je pense à toi, à toi, à toi
Quand elle est dans mon lit
Je souhaite que ce soit toi
Je me suis réveillé à côté d'elle, assise sur mon lit
En pleurs, avec son téléphone à la main
Ses yeux étaient remplis de questions
A la recherche de réponses que je n'avais pas
Je savais que tu étais la meilleure que j'aie jamais eue
Mais maintenant, je suis bloqué à me demander ce qui va arriver ensuite
Mon esprit brûle et tu es comme un feu qui brûle dans ma tête
Elle fait ses valises et
Je suis sur le point de perdre ma chance, et
Je crois qu'elle sait que je m'accroche encore à toi
Depuis que tu es partie, je la vois pour passer le temps
Mais la vérité est que je m'accroche encore à toi
Je ne joue pas
Ce n'est tout simplement pas pareil
Quand je suis à côté d'elle
Mais je pense à toi, à toi, à toi
Quand elle est dans mon lit
Je souhaite que ce soit toi, toi, toi