Amrit Maan feat. Bohemia - Eddan Ni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amrit Maan feat. Bohemia - Eddan Ni




Eddan Ni
Eddan Ni
Haan Bohemia, Amrit Maan!
Haan Bohemia, cher !
Gur Sidhu Music!
Gur Sidhu Music !
Let's Go!
Allons-y !
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Mere Dil Ch Tu Naale Akhbaran Ch
Mon cœur est à toi et tu fais les gros titres
Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Mere Dil Ch Tu Naale Akhbaran Ch
Mon cœur est à toi et tu fais les gros titres
Ankhan Val Je Tak Le Kade
Si tu pouvais regarder dans mes yeux
Ankhan Val Je Tak Le Kade
Si tu pouvais regarder dans mes yeux
Jee Nahi Lagna Pher Hathyaara Ch
Je ne pourrais plus toucher une arme
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Come on!
Allez !
Phone Tera Udeek Di Aa Adhi Raat Nu
Au milieu de la nuit, j'attends ton appel
Nain Paye Aa Tarse Ve Mulaqaat Nu
Mes yeux ont soif de te voir
Vairi Tere Phirde Aa Paid Chummde
Tes ennemis m'entourent, prêts à m'embrasser
Enna Marvauna Jehde Naal Ghummde
Prêts à me tuer pour m'empêcher de t'approcher
Methon Vadh Ke Yaqeen Rakhe
Crois en moi, car c'est eux
Apne Aa Yaara Ch
Ce sont mes amis
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Mere Dil Ch Tu Naale Akhbaran Ch
Mon cœur est à toi et tu fais les gros titres
Sohni Aivein Hi Nahi Mannde Ne
Une jolie fille ne ment pas comme ça
Munde Saare Mainu Tere Town De
Tous les garçons de ta ville me connaissent
Essential Ve Mera Kam
Mon travail est essentiel
Rukuga Nahi Lockdown Ch
Je ne m'arrêterai pas pendant le confinement
Mainstream Ch Meri Team
Mon équipe est dans le grand public
Naale Superstar Haje Vi Underground Ch
Et les superstars sont aussi dans l'underground
Main Vairi Jivein Virus
Je suis comme un virus pour mes ennemis
Doctor Kalla Chitte Gaun Ch Main
Je suis le seul médecin dans un village isolé
Par Akka Main Teri Gallan Sunn Sunn
Mais j'écoute tes paroles ma sœur
Tu Yaara Naal Lade Mere Chunn Chunn
Tu te disputes avec tes amis à mon sujet
Naale Jehdi Saheliyan Nu Tu Dasse
Et tu racontes tout à tes amies
Gallan Jaake Hunn Eh Vi Dasdi Tu
Tu leur dis aussi ça
Oh Tere Ton Sarhan
Oh, ils sont désespérés
Ohna Nu Tere Naal Pyar Nahi
Ils ne t'aiment pas
Ohna De Tu Mard Dekh
Cherche un homme
Ohna Kol Tere Jeha Yaar Nahi
Ils n'ont pas un ami comme moi
Oh Tere Ton Sarhan
Oh, ils sont désespérés
Ohna Nu Tere Naal Pyar Nahi
Ils ne t'aiment pas
Ohna De Tu Mard Dekh
Cherche un homme
Ohna Kol Tere Jeha Yaar Nahi
Ils n'ont pas un ami comme moi
Lokan De Wangu Main Vi
Comme les autres, j'ai m'y résoudre
Mann Maar Laina Si
Sans toi, j'aurais vraiment eu le cœur froid
Tere Bina Sachi Sarda Hunda
J'aurais souffert
Saarh Laina Si
Mon regard est fixé sur l'horloge
Meri Nigaah Rehndi Ae Clock Val Ve
Ton regard est fixé sur le Glock
Teri Nigaah Rehndi Ae Glock Val Ve
C'est la différence entre nos pensées
Aehi Farak Maan'a Tere Mere Vicharan Ch
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Mon cœur est à toi et tu fais les gros titres
Mere Dil Ch Tu Naale Akhbara Ch
Comment te le dire
Kivein Dassan Main Tainu
Tu parles d'amour
Tu Gallan Kardi Ae Pyar Di
Mais je regarde notre relation
Par Tere Mere Te Main Nigaah Chakkan Ditti
Tu me fais tuer
Kise Nu Tu Mainu Maar Dayi
Tu m'as tiré dessus sans réfléchir
Bina Soche Mere Te Chaladi Tu Goli
Je peux supporter tes paroles, je peux supporter ça
Main Seh Laa Teri Gallan Seh Langa Ohvi
Mais quand d'autres parlent de nous
Par Sadde Baare Hor Koyi Bolega Jo Vi
J'apprends à leur donner une leçon avec Dieu
Ohnu Sabak Seekha Da Main Rab Naal Mila Da
Je t'apprends à charger une arme
Gun Load Karna Ki Tainu Seekha Da
Je t'apprends à devenir la mort elle-même
Ghumme Tere Sir Te Jo Kaal Bann Ke
Qui plane sur toi
Jatti Maut Muhre Khadju Sawal Bann Ke
La faucheuse se tient devant moi, me posant des questions
Ghumme Tere Sir Te Jo Kaal Ban Ke
Qui plane sur toi
Jatti Maut Muhre Khadju Sawal Bann Ke
La faucheuse se tient devant moi, me posant des questions
Goli Tere Naa Di Sehju Gal Note Kar Layi
Ta balle n'a pas atteint sa cible, je prends note
Seekh Layi Aa Main Vi Gun Load Karni
Moi aussi, j'apprends à charger une arme
Jigra Bhatera Ajj-Kal Di Aan Naara Ch
Mon courage est à toute épreuve dans cette nouvelle ère
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Oh Eddan Jatta Ni Chalda Pyara Ch
Mere Dil Ch Tu Naale Akhbaran Ch
Mon cœur est à toi et tu fais les gros titres
Tu Gusse Na Hoya Kar Hassdi Reh
Ne te fâche pas, souris
Panj Pinda Vich Sadda Bol-Bala
Nous sommes les maîtres de cinq villages
Vairi Dhakke Zor Lala Hor La-La
Les ennemis frappent fort et poussent des cris
Bohemia Dilan Da Raja Naal
Bohemia, le roi des cœurs
Amrit Maan Gonianae Wala
Amrit Maan, l'homme de Gonianae





Amrit Maan feat. Bohemia - Eddan Ni (feat. Bohemia) - Single
Album
Eddan Ni (feat. Bohemia) - Single
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.