Lyrics and translation Amrit Maan feat. Badshah & Jassi Katyal - Peg (From "Do Dooni Panj")
Ho
dine
dine
taa
Chaque
jour,
c'est
comme
Duniya
wangu
rehnda
ae
Le
monde
continue
Ho
dine
dine
taa
Chaque
jour,
c'est
comme
Duniya
wangu
rehnda
ae
Le
monde
continue
Asli
rang
vakhaunda
La
vraie
couleur
se
révèle
8 k
vajey
ton
baad
kude
Après
8 heures,
je
suis
perdu
Kalli
daaru
peenda
Je
bois
seulement
de
l'alcool
Taan
bach
jaana
si...
Pour
me
sauver...
Je
kalli
daru
peenda
Celui
qui
boit
seulement
de
l'alcool
Taa
bach
jaana
si
Se
sauve
Oh
reha
peg'ch
ghol
ke
Il
reste
dans
son
verre
Peenda
teri
yaad
kude
Je
bois
à
ton
souvenir
Je
kalli
daru
peenda
Celui
qui
boit
seulement
de
l'alcool
Taa
bach
jaana
si
Se
sauve
Oh
tu
ki
kitti
raula
paa
ke
dasseya
nahi
Oh,
tu
me
le
disais
en
hurlant
Ho
ki
dassa
tainu
Oh,
je
te
le
disais
Oh
din
da
jatt
hasseya
nayi...
Ce
jour-là,
le
Jatt
n'a
pas
ri...
Hun
aankh
parkhu
hon
gayi
balliye
yaaran
di
J'ai
eu
des
yeux
noirs,
mon
ami
Hun
aankh
parkhu
hon
gayi
balliye
yaaran
di
J'ai
eu
des
yeux
noirs,
mon
ami
Gora
rang
kar
giya
gabru
nu
barbaad
kude...
J'ai
gâché
le
teint
clair
du
garçon...
Je
kalli
daru
peenda
Celui
qui
boit
seulement
de
l'alcool
Taa
bach
jaana
si
Se
sauve
Oh
reha
peg'ch
ghol
ke
Il
reste
dans
son
verre
Peenda
teri
yaad
kude
Je
bois
à
ton
souvenir
Oh
jadon
chete
karda
Oh,
quand
je
me
souviens
Langeya
samaa
haseen
kude
Des
beaux
jours
passés
Pher
sukki
peevan
Alors
je
bois
sec
Khaanda
ni
namkeen
kurde
Je
mange
des
cacahuètes
salées
Eh
ishq
chonchla
Cet
amour
capricieux
Eh
ishq
chonchla
ban
gaya
Cet
amour
capricieux
est
devenu
Aaj
kal
lokan
layi
Aujourd'hui
pour
les
gens
Koi
dilon
ni
karda
Personne
ne
prend
soin
des
cœurs
Lainde
sab
swaad
kude...
Tout
le
monde
prend
son
plaisir...
Je
kalli
daru
peenda
Celui
qui
boit
seulement
de
l'alcool
Taa
bach
jaana
si
Se
sauve
Oh
reha
peg'ch
ghol
ke
Il
reste
dans
son
verre
Peenda
teri
yaad
kude
Je
bois
à
ton
souvenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.