Amrit Maan feat. Badshah & Jassi Katyal - Peg (From "Do Dooni Panj") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amrit Maan feat. Badshah & Jassi Katyal - Peg (From "Do Dooni Panj")




Peg (From "Do Dooni Panj")
Рюмка (Из фильма "Do Dooni Panj")
Ho dine dine taa
Днём за днём
Duniya wangu rehnda ae
Я живу как весь мир
Ho dine dine taa
Днём за днём
Duniya wangu rehnda ae
Я живу как весь мир
Asli rang vakhaunda
Но мой истинный цвет проявляется
8 k vajey ton baad kude
После восьми вечера
Kalli daaru peenda
Если бы я пил один,
Taan bach jaana si...
То, возможно, спасся бы...
Je kalli daru peenda
Если бы я пил один,
Taa bach jaana si
То, возможно, спасся бы
Oh reha peg'ch ghol ke
Но я растворяю в рюмке
Peenda teri yaad kude
И пью твоё воспоминание
Je kalli daru peenda
Если бы я пил один,
Taa bach jaana si
То, возможно, спасся бы
Oh tu ki kitti raula paa ke dasseya nahi
Ты не представляешь, какой скандал ты устроила
Ho ki dassa tainu
Как мне тебе сказать,
Oh din da jatt hasseya nayi...
Что этот парень больше не смеётся...
Hun aankh parkhu hon gayi balliye yaaran di
Теперь я вижу друзей насквозь, милая
Hun aankh parkhu hon gayi balliye yaaran di
Теперь я вижу друзей насквозь, милая
Gora rang kar giya gabru nu barbaad kude...
Твой светлый цвет погубил парня...
Je kalli daru peenda
Если бы я пил один,
Taa bach jaana si
То, возможно, спасся бы
Oh reha peg'ch ghol ke
Но я растворяю в рюмке
Peenda teri yaad kude
И пью твоё воспоминание
Oh jadon chete karda
Когда я вспоминаю тебя,
Langeya samaa haseen kude
Время замедляется
Pher sukki peevan
Потом я пью всухомятку
Khaanda ni namkeen kurde
И не ем закуски
Eh ishq chonchla
Эта любовь - каприз
Eh ishq chonchla ban gaya
Эта любовь стала капризом
Aaj kal lokan layi
В наши дни люди
Koi dilon ni karda
Не отдают свои сердца
Lainde sab swaad kude...
Они просто берут то, что им нужно...
Je kalli daru peenda
Если бы я пил один,
Taa bach jaana si
То, возможно, спасся бы
Oh reha peg'ch ghol ke
Но я растворяю в рюмке
Peenda teri yaad kude
И пью твоё воспоминание





Writer(s): Donald Jay Fagen, Walter Carl Becker


Attention! Feel free to leave feedback.