Amrit Maan feat. Gurlez Akhtar - All Bamb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amrit Maan feat. Gurlez Akhtar - All Bamb




All Bamb
All Bamb
Ishq tere naal ho gaya mainu
Je t'aime, mon amour
Dekh jawani chadhdi ve
J'admire ta beauté qui rayonne
Dil di gall nai khul ke dassda
Je ne peux pas t'avouer mes sentiments
Dil di gall nai khul ke dassda
Je ne peux pas t'avouer mes sentiments
Taan hi tere naal lad'di
C'est pourquoi je me dispute avec toi
Husan di garmi wadh'di jaandi
La chaleur de ta beauté grandit
Shehar ch ohdan sarrdi
Il fait froid dans la ville
Ve mere utte mare duniya
Tout le monde me regarde
Main tere te mardi
Je suis folle de toi
Ve jatti scotch wargi
Tu es comme du scotch
Thoda late asar jeha kardi
Tu as un effet subtil
Ve jatti scotch wargi
Tu es comme du scotch
Ho life long jeha karda ae vaada
Tu fais une promesse à vie
Timepass nai karda
Ce n'est pas un passe-temps
Teri meri jodi utton
Notre couple est comme
Notan da meeh varda
Un vent d'argent nouveau
Kalla kalla shehar da vaili
Je n'aime pas les garçons de la ville
Gabru kolon darrda
J'ai peur d'eux
Ferrari tere suit naal di
Ferrari est ta combinaison
Nitt laike gali vich khad'da
Tu te tiens dans la rue avec elle tous les jours
Je tu ae scotch balliye
Si tu es comme du scotch
Tera yaar tequila warga
Ton ami est comme de la tequila
Je tu ae scotch balliye
Si tu es comme du scotch
Tera yaar tequila warga
Ton ami est comme de la tequila
Je tu ae scotch balliye
Si tu es comme du scotch
Ve laawan jadd main Jeep te gehdi
Je ressens un engourdissement lorsque je suis dans la jeep
Shehar jaam phir rehnda
La ville est bloquée par le trafic
Ho taur banave jatti di
Tu crées un style pour la fille
Jadd khabbi seat te behnda
Lorsque tu t'assois sur le siège
Lakk Beyoncé warga mera
Je ressemble à Beyoncé
Bhaar jama ni sehnda
Je ne peux pas porter de vêtements lourds
Main suit laina oh mundeya
J'achète des costumes
Tere asle nalo mehnga
Plus chers que tes vêtements
Main suit laina oh mundeya
J'achète des costumes
Tere riflan nalo mehnga
Plus chers que tes pantalons
Main suit laina oh mundeya
J'achète des costumes
Hak jattan de vote rakane
J'ai le droit de voter
Kyun vattdi ae taalan
Pourquoi me faire la morale ?
Kurte utton Fendi launda
Je porte du Fendi sur ma chemise
Gonnene pind aala
Je suis venu de la campagne
Ho tera Messi football ton
Tu es Messi du football
Tera Messi football ton
Tu es Messi du football
Sadda khetan aala
Je suis venu des champs
Rang da brown gabru
Je suis un garçon brun
Dil da ni par kala
Mais mon cœur est noir
Ve khabbi akh fire goriye
J'ai les yeux en feu, ma belle
Ho khabbi akh fire goriye
J'ai les yeux en feu, ma belle
Je bachdi jaan bacha lai
Si tu t'échappes, je te retrouverai
Ni khabbi akh fire goriye
J'ai les yeux en feu, ma belle
Mainu chheti ni pasand koyi aunda
Je n'aime personne d'autre
Ve tu ae par lucky mundeya
Tu es un garçon chanceux
Main kalli kalli zaildaran diyan dhee ve
Je suis la fille des riches
Kille aunde 38 mundeya ho mundeya sun ke
38 mecs viennent me voir en entendant
Jithe main badminton kheddan
je joue au badminton
Tu kothi ae dabbi
Tu es une boîte
Kadd laina ae jaan tu paake
Tu es une boîte que j'aime bien
Jacket dabb khadabi
Tu es une boîte et tu es debout
Purse de vich luko laini aan
Je vais la cacher dans mon sac
Teri chaandi di dabbi
Ta boîte d'argent
24'an ton main tapp gayi
J'ai eu 24 ans
Teri age ae 26
Tu as 26 ans
Ve shooting sikhdi aan
J'apprends à tirer
Ve shooting sikhdi aan
J'apprends à tirer
Tere wangu kabbi
Comme toi
Ve shooting sikhdi aan
J'apprends à tirer
Balliye taur Canada taan hi
Mon amour, on va au Canada
Ud'da vekhi garda
Je vois que tu te moques
Ho vairi udaunda phoonk maar ke
L'ennemi me poignarde dans le dos
Baabu kolon darda
J'ai peur du bébé
Ho tu lagdi aen amarjot jehi
Tu es comme Amarjot
Tu lagdi aen amarjot jehi
Tu es comme Amarjot
Jatt Chamkila warga
Un type comme Chamkila
Tu raule da plan jattiye
Tu as un plan, mon amour
Gabru raakhi karda
Le garçon me protège
Sikandar di fauj warga
Comme l'armée d'Alexandre
Sikander di fauj warga
Comme l'armée d'Alexandre
Jatt ni kise ton darda
Le garçon n'a peur de rien
Ni kalla jatt fauj warga haaye
Je suis seul, comme une armée





Writer(s): Amrit Maan, Ikwinder Singh

Amrit Maan feat. Gurlez Akhtar - All Bamb
Album
All Bamb
date of release
06-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.