Ams - Nicht Bereit (Bereit REMIX) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ams - Nicht Bereit (Bereit REMIX)




Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
У меня такое чувство, что я нахожу тебя очень милой
Immer wenn du mich berührst, hoffe ich das du mich heilst
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, я надеюсь, что ты исцеляешь меня
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Интересно, это проходит или это то, что остается
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Но сейчас я уверен, что еще не готов к этому
Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
У меня такое чувство, что я нахожу тебя очень милой
Immer wenn du mich berührst hoffe ich das du mich heilst
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, я надеюсь, что ты исцеляешь меня
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Интересно, это проходит или это то, что остается
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Но сейчас я уверен, что еще не готов к этому
Auf der Party hast du immer so rüber geguckt
На вечеринке ты всегда так смотрел
Vielleicht wär ich nicht allein hätte ich das früher gewusst
Возможно, я был бы не один, если бы знал это раньше
Mit jedem Wort hab ich dich süßer gefunden
С каждым словом я находил тебя все милее
Und du fandest mich wohl auch ganz ok
И ты, наверное, тоже думал, что со мной все в порядке
Frag dich wie du meine Shows findst
Интересно, как ты находишь мои шоу
Meinst die Lieder gut doch leider nicht so melodisch
Думаю, песни хорошие, но, к сожалению, не такие мелодичные
Sagst du findest mich komischerweise interessant
Скажи, что ты находишь меня странно интересным
Und ich find das auch bisschen komisch
И я тоже нахожу это немного странным
Unsere Blicke schnell unsre Schritte langsam
Наши взгляды быстры, наши шаги медленны.
Unterhalten uns jetzt schon die ganze Nacht lang
Теперь мы уже развлекаемся всю ночь напролет
Fühlt sich an so als wären wir uns ganz nah
Такое чувство, что мы очень близки
Und du wirst bisschen traurig als ich dann sag
И тебе становится немного грустно, когда я потом говорю
Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
У меня такое чувство, что я нахожу тебя очень милой
Immer wenn du mich berührst, hoffe ich das du mich heilst
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, я надеюсь, что ты исцеляешь меня
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Интересно, это проходит или это то, что остается
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Но сейчас я уверен, что еще не готов к этому
Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
У меня такое чувство, что я нахожу тебя очень милой
Immer wenn du mich berührst hoffe ich das du mich heilst
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, я надеюсь, что ты исцеляешь меня
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Интересно, это проходит или это то, что остается
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Но сейчас я уверен, что еще не готов к этому
Ich hab ne gute Zeit, doch bin innerlich leer
Я хорошо провожу время, но внутри у меня пусто
Such nach dem nächsten high, doch find es nicht mehr
Ищите следующий кайф, но больше его не находите
Und ich würd gern mit dir sein, doch es ist nicht fair
И я хотел бы быть с тобой, но это несправедливо
Denn würd auch gern mit ihr sein und glaub mir das ist es nicht wert
Потому что ты бы тоже хотел быть с ней, и поверь мне, это того не стоит
War immer viel allein und jetzt bin ich's noch mehr
Всегда был много одинок, а теперь я еще больше
Glaub es ist besser für uns beide wenn ich mich entfern'
Поверь, для нас обоих будет лучше, если я уйду".
Brauch noch ein bisschen Zeit paar Dinge mit mir zu klären
Мне нужно еще немного времени, чтобы кое-что прояснить со мной
Und dann vielleicht vielleicht ist es nicht mehr verkehrt
И тогда, может быть, может быть, это больше не так
Bis dahin trink ich zu viel Gin
К тому времени я выпью слишком много джина
Mach nur Unsinn das hilft bestimmt
Просто делай глупости, это обязательно поможет
Glaub ich bin süchtig nach Endorphinen
Думаешь, я пристрастился к эндорфинам
Und war nie gut im Grenzen ziehen
И никогда не был хорош в установлении границ.
Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
У меня такое чувство, что я нахожу тебя очень милой
Immer wenn du mich berührst, hoffe ich das du mich heilst
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, я надеюсь, что ты исцеляешь меня
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Интересно, это проходит или это то, что остается
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Но сейчас я уверен, что еще не готов к этому
Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
У меня такое чувство, что я нахожу тебя очень милой
Immer wenn du mich berührst hoffe ich das du mich heilst
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, я надеюсь, что ты исцеляешь меня
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Интересно, это проходит или это то, что остается
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Но сейчас я уверен, что еще не готов к этому
Nein
Нет





Writer(s): Aaron Schlünz


Attention! Feel free to leave feedback.