Ams - Nur ein Plan gebraucht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ams - Nur ein Plan gebraucht




Nur ein Plan gebraucht
J'avais juste besoin d'un plan
Ich hab nur ein Plan gebraucht, der Rest der war schon dope
J'avais juste besoin d'un plan, le reste était déjà génial
Ich hab nur ein Plan gebraucht und jetzt warten alle drauf
J'avais juste besoin d'un plan, et maintenant tout le monde attend
Ich hab nur ein Plan gebraucht, der Rest der war schon dope
J'avais juste besoin d'un plan, le reste était déjà génial
Ich hab nur ein Plan gebraucht und jetzt warten alle drauf
J'avais juste besoin d'un plan, et maintenant tout le monde attend
Ich hab nur ein Plan gebraucht, jetzt legen sie für mich Tartan aus
J'avais juste besoin d'un plan, et maintenant ils déroulent le tapis rouge pour moi
Denn ich hab ein Lauf, Single nach Single und die Paare auch,
Parce que j'ai un flow, single après single, et les couples aussi,
Alle lauschen den Parts genau
Tout le monde écoute attentivement les rimes
Und was ich sage, sag ich laut,
Et ce que je dis, je le dis fort,
Und was ich meine, sag ich leise
Et ce que je veux dire, je le dis doucement
Damit du richtig zuhören musst,
Pour que tu sois obligé d'écouter attentivement,
Mach das alles, damit ich in der Lage bleibe
Je fais tout ça pour pouvoir
Dass ich nie lange in der gleichen Lage bleibe,
Pour ne jamais rester longtemps dans la même situation,
Schreibe tageweise mit dem, was ich grade leiste
J'écris jour après jour avec ce que j'accomplis actuellement
Könnt ich für halb Deutschrap ghostwriten nur aus Langeweile
Je pourrais écrire des paroles pour la moitié du rap allemand juste par ennui
Ehrlich gesagt, ich würd's gern tun, denn was sie schreiben, find ich alles scheiße
Honnêtement, j'aimerais le faire, parce que ce qu'ils écrivent, je trouve tout ça nul
Ich hab nur ein Plan gebraucht, der Rest der war schon dope
J'avais juste besoin d'un plan, le reste était déjà génial
Ich hab nur ein Plan gebraucht und jetzt warten alle drauf
J'avais juste besoin d'un plan, et maintenant tout le monde attend
Ich hab nur ein Plan gebraucht, der Rest der war schon dope
J'avais juste besoin d'un plan, le reste était déjà génial
Ich hab nur ein Plan gebraucht und jetzt warten alle drauf
J'avais juste besoin d'un plan, et maintenant tout le monde attend
Ich hab viel erlebt und ich lernte draus
J'ai beaucoup vécu et j'ai appris de mes erreurs
Ging aus fast allem gestärkt heraus, warum fast?
J'en suis sorti renforcé, presque toujours, pourquoi presque ?
Weil jeder Held eine Achillesferse brauch
Parce que chaque héros a un talon d'Achille
Doch gibt mir einen Song, ich wert ihn auf,
Mais donne-moi une chanson, je la remets au goût du jour,
Langsam läuft's und ich nehm die Fährte auf, nehm die Fähre auch
Ca avance lentement, et je suis sur la bonne voie, je prends aussi le ferry
Alles was ich für das Ziel in der Ferne brauch
Tout ce dont j'ai besoin pour atteindre mon objectif lointain
Und zum Glück geb' ich dich gerne auf,
Et heureusement, je t'abandonne facilement,
Denn jedes Mal sieht der nächste Schritt am schwersten aus
Parce que chaque fois, la prochaine étape semble la plus difficile
Glaub nicht, dass ich bald zufrieden bin, ich hab schon immer mehr gebraucht
Ne crois pas que je serai satisfait bientôt, j'ai toujours eu besoin de plus
Jetzt wache ich mit Meerblick auf, vielleicht kauf ich bald ein Ferienhaus
Maintenant, je me réveille avec vue sur la mer, peut-être que j'achèterai bientôt une maison de vacances
Das ist mein Plan, fertig aus
C'est mon plan, c'est tout





Writer(s): Aaron Schlünz


Attention! Feel free to leave feedback.