Lyrics and translation Ams - Sod

Sod

Geceleri kaldım sen başıma
Gel yanıma ölüyorum az kaldı tabiatım bela
Gel başıma caddelerde uyudum rasladım kokuna
Dokturum geceleri yasaklarsa kaç yazar
Ayım sendin güneş bile kıskanırsa
Kaç yazar
Dizelerde
Can yakan bekleyen sadece bendim kimbilir bunuda hak yazar
Azrail zulamda ruhumda pranga
Tetiği çek bi anda
Hiç bilemezsin gök
Yüzünden süzülmeyi
Yoktun soldum filizlen
Sen kül açan gülü sevdin
üzülmeyim diye
Gülmeyi unutana zor hayat
Her geceler yine boş hayal
Zaten hastayım mezarda firarda
Rakımda terk eder kafamda silah var
Mezarıma gelme araftayım
Tarif edilemez taraftayım
Kafamda fareler dolaşır ciğerim havasız yoksulum kalbimde sen yoksun
Biri olsun karanlığma konuk olsun
Biri olsun ayyaşlığma
Konu olsun biri olsun
Kirpiklerin gözkapalarımla sevişirken
Hastalığma zorum olsun

Sod

Je suis resté seul la nuit, pensant à toi
Viens près de moi, je meurs, ma nature est ma malédiction
Viens près de moi, j'ai dormi dans les rues, j'ai senti ton parfum
Si mon médecin interdit les nuits, qu'importe
Tu étais mon soleil, même la lune te jalousait
Qu'importe
Dans mes vers
Je suis le seul à attendre, à brûler, qui sait, le destin le veut bien
Azrael dans mon ombre, mon âme enchaînée
Tire la gâchette en un instant
Le ciel ne sait jamais
Que tu glisses sur mon visage
Tu n'étais pas là, je suis fané, je me suis développé
Tu as aimé la rose qui a brûlé les cendres
Pour que je ne sois pas triste
La vie dure, elle m'a forcé à oublier de sourire
Chaque nuit, c'est toujours le même vain rêve
Je suis déjà malade, en fuite dans la tombe
J'abandonne mon esprit dans le whisky, j'ai une arme dans la tête
Ne viens pas à ma tombe, je suis entre deux mondes
Je suis dans un endroit indescriptible
Des rats courent dans ma tête, mes poumons manquent d'air, je suis pauvre, tu es absent de mon cœur
Que quelqu'un soit l'invité de mes ténèbres
Que quelqu'un soit dans ma beuverie
Que quelqu'un soit un sujet de conversation, que quelqu'un soit là
Tes cils s'embrassent avec mes paupières
Sois un défi pour ma maladie